1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
Telegram kanal
@MyFazSongTV

2
00:00:18,500 --> 00:00:20,566
Čuješ li moj glas?

3
00:00:21,492 --> 00:00:23,497
Pluća su mu zahvaćena, ali nema problema, ne brinite

4
00:00:23,933 --> 00:00:25,712
Za nekoliko minuta ćemo pregledati detalje

5
00:00:26,106 --> 00:00:27,271
hvala ti

6
00:00:28,544 --> 00:00:31,160
Ne...ne...ovo ne radi

7
00:00:41,750 --> 00:00:42,884
šta ima

8
00:00:50,254 --> 00:00:52,146
Sve sam objasnio ocu

9
00:00:57,121 --> 00:00:59,136
Morao sam da se izvinim

10
00:01:03,324 --> 00:01:04,518
Sada nije vrijeme

11
00:01:05,029 --> 00:01:08,699
Slušaću tvoje bukete kada Yaman dođe k sebi

12
00:01:09,295 --> 00:01:11,720
Kako se to dogodilo!? Kako su nastale ove modrice!?

13
00:01:12,106 --> 00:01:14,745
ko je ovo uradio?

14
00:01:19,083 --> 00:01:20,339
zaista brate

15
00:01:21,182 --> 00:01:22,129
sta se desilo??

16
00:01:36,325 --> 00:01:38,921
Ne mogu vjerovati da se to dogodilo u mojoj noći

17
00:01:39,377 --> 00:01:42,204
Dakle, vaša jedina bol sada je to što je ovaj incident spriječio vašu zabavu?

18
00:01:42,500 --> 00:01:43,593
Nisam rekao tako nešto

19
00:01:46,795 --> 00:01:48,960
Oh Bože!! Kako je došlo do požara?

20
00:01:49,770 --> 00:01:50,894
šta ja znam?

21
00:01:51,526 --> 00:01:53,449
Bio sam tamo prije 10-15 minuta

22
00:01:54,026 --> 00:01:56,532
Sve se dogodilo nakon mog dolaska

23
00:01:57,093 --> 00:01:59,295
Zašto si otišao tamo? sta si uradio

24
00:02:07,344 --> 00:02:09,420
Kasnije u septembru... kasnije

25
00:02:13,050 --> 00:02:14,131
Ah, došao je

26
00:02:17,035 --> 00:02:19,585
Kako ste skočili usred plamena?
daj da vidim-

27
00:02:20,199 --> 00:02:23,393
Rizikovala si svoj život za tog dečka!! To je nevjerovatno

28
00:02:25,503 --> 00:02:27,280
Kako je bilo u požaru?

29
00:02:28,676 --> 00:02:29,838
Kako si, John?

30
00:02:30,246 --> 00:02:32,001
Dobro sam, nemamo ništa

31
00:02:32,274 --> 00:02:35,452
Da, bogami!! Mogao si biti povređen! Mogao si da umreš, ne daj Bože

32
00:02:39,873 --> 00:02:41,237
I vi biste trebali ići kod doktora

33
00:02:41,500 --> 00:02:42,448
Ne, dobro smo

34
00:02:42,749 --> 00:02:45,681
Hajde momci, idite kuci i dobro se odmorite

35
00:02:46,714 --> 00:02:48,544
Mira...Arkon!?Yala

36
00:02:51,952 --> 00:02:53,722
Šta ako ne vidite vatru?

37
00:02:55,258 --> 00:02:56,699
Yaman je umirao

38
00:02:56,968 --> 00:03:01,324
Da! Da se nisam brinuo za tebe i pratio te, dogodila bi se takva tragedija

39
00:03:07,818 --> 00:03:08,884
Usput

40
00:03:09,383 --> 00:03:11,037
Dobro je što si prošao tuda

41
00:03:11,571 --> 00:03:13,284
Mira!? Yala

42
00:03:14,158 --> 00:03:17,090
Moraš mi objasniti zašto si bio ispred tog tipa

43
00:03:17,706 --> 00:03:20,958
Ja... stvar
Ti...šta!? sta?

44
00:03:21,506 --> 00:03:23,233
Znam da sada izgleda veoma smešno

45
00:03:23,733 --> 00:03:27,533
Ali stvarno... dobro je da si me pratio

46
00:03:32,388 --> 00:03:34,460
Hajde brate, idemo

47
00:03:37,364 --> 00:03:38,288
Veoma sam umoran

48
00:03:38,695 --> 00:03:41,293
Zar nisi umoran? Naravno da je to katastrofa

49
00:03:41,730 --> 00:03:43,958
Hajde, idemo uskoro.. hajde

50
00:03:44,500 --> 00:03:46,749
Aman je nešto što ne znam

51
00:03:50,916 --> 00:03:51,833
jesi li bio sa yamanom

52
00:03:53,091 --> 00:03:56,291
Zar te nije odveo tamo!?

53
00:03:56,843 --> 00:03:58,125
Vau? Je li vas odveo na silu?

54
00:04:02,146 --> 00:04:03,316
Wow Mira!?

55
00:04:06,728 --> 00:04:08,015
Sve zbog Salime

56
00:04:08,436 --> 00:04:11,490
Primivši to dijete u svoju kuću narušio je mir svih nas!! Svi mi

57
00:04:12,145 --> 00:04:13,326
izgubiti se

58
00:04:13,775 --> 00:04:14,714
profit!!?

59
00:04:15,709 --> 00:04:17,161
laku noc

60
00:04:31,562 --> 00:04:33,303
Prokletstvo... Prokletstvo

61
00:04:33,884 --> 00:04:35,937
Ovo je pokušaj atentata!! Zvanično je to zavjera

62
00:04:36,305 --> 00:04:39,277
Toliko truda, toliko vremena, toliko novca je potrošeno

63
00:04:39,839 --> 00:04:41,962
Ministar će doći za dva dana

64
00:04:42,428 --> 00:04:45,529
Strani investitori su među važnim kupcima

65
00:04:45,839 --> 00:04:47,666
Pa, šta da kažem ovim ljudima?

66
00:04:47,948 --> 00:04:50,173
Da li da prikažem ovu ruševinu kao naš veliki projekat?

67
00:04:51,546 --> 00:04:54,229
Ulični pas je došao bez vlasnika

68
00:04:54,658 --> 00:04:57,246
Za deset minuta je otišao! Šta ćemo sada? ha?

69
00:04:58,192 --> 00:05:02,218
Jer će vaš muž, koji sebe poznaje kao Roman, postati heroj igre

70
00:05:02,762 --> 00:05:07,154
Zato što želi da ubije ovog uličnog skitnice, moramo da trpimo ove događaje? ha?

71
00:05:08,667 --> 00:05:10,911
Sada ga očistimo i vidimo kako se čisti

72
00:05:21,167 --> 00:05:26,007
Rekao sam Mininoj mami, bio sam nervozan, malo smo se vozili i proveli neko vrijeme

73
00:05:26,499 --> 00:05:28,612
Mislim, nisam rekao gde smo išli i to

74
00:05:30,495 --> 00:05:32,906
Za druge situacije niko ne zna

75
00:05:35,113 --> 00:05:36,371
oh dobro

76
00:05:36,634 --> 00:05:37,810
stvar... ja

77
00:05:39,284 --> 00:05:41,643
Ako budem imao priliku sutra, doneću je

78
00:05:42,600 --> 00:05:44,440
Možda ću doći u bolnicu

79
00:05:44,879 --> 00:05:47,146
Yaman će biti pušten sutra
stvarno

80
00:05:47,831 --> 00:05:49,253
Mislim, da li mu je tako dobro?

81
00:05:51,094 --> 00:05:52,117
..da to kažem

82
00:05:53,574 --> 00:05:55,456
.NET je stigao na vrijeme

83
00:05:57,464 --> 00:05:58,963
Moram prestati

84
00:05:59,410 --> 00:06:00,551
vidimo se kasnije

85
00:06:01,030 --> 00:06:02,280
Molim vas, javite mi ako ste došli

86
00:06:02,851 --> 00:06:04,725
Mogu li znati kada dolazi kući?

87
00:06:05,144 --> 00:06:06,419
Naravno...naravno...bok

88
00:06:14,685 --> 00:06:16,361
Znao sam da lažeš

89
00:06:21,635 --> 00:06:24,321
Da li razumete u kakvu ste se situaciju doveli?

90
00:06:25,744 --> 00:06:29,207
Svađali ste se sa Erkunom samo zato što ste hteli da provedete vreme sa tom skitnjom, zar ne?

91
00:06:29,439 --> 00:06:31,099
Počeli ste sa zlom namjerom

92
00:06:32,355 --> 00:06:35,637
Zaista nemam snage da se raspravljam sa tobom večeras, mama

93
00:06:36,917 --> 00:06:37,842
...molim te

94
00:06:38,218 --> 00:06:41,870
To dijete više ne vidiš, čak se ni ne pozdraviš! Jesi li me čuo?

95
00:06:42,231 --> 00:06:43,500
laku noc mama

96
00:06:44,161 --> 00:06:45,993
Zabranjujem ti da razgovaraš s njim

97
00:06:50,319 --> 00:06:52,379
Neću ti dozvoliti da se trošiš

98
00:06:53,275 --> 00:06:54,512
hvala ti

99
00:06:59,746 --> 00:07:01,701
Rekao sam ti da laže

100
00:07:02,686 --> 00:07:04,232
Hajde, idi u svoju sobu... Hajde

101
00:07:59,178 --> 00:08:09,809
Ako ustanem večeras

102
00:08:13,249 --> 00:08:19,961
...u Sili, vrata kuće

103
00:08:26,634 --> 00:08:30,240
Ne brini, ne mogu ništa

104
00:08:30,886 --> 00:08:32,682
Biću dobro, mama

105
00:08:33,431 --> 00:08:34,895
Ne ljuti se

106
00:08:47,417 --> 00:08:48,731
jesi li sanjao

107
00:08:53,921 --> 00:08:54,813
Idi negdje drugdje

108
00:08:55,097 --> 00:08:56,759
Ne!! Dobro smo, zar ne, tata?

109
00:08:57,312 --> 00:08:59,071
G. Salim, molim

110
00:09:01,997 --> 00:09:03,378
Otvaramo ujutru

111
00:09:04,163 --> 00:09:04,992
stvarno

112
00:09:05,980 --> 00:09:07,327
ok onda spavaj

113
00:09:15,582 --> 00:09:18,262
Spremi se ujutro, junače! vidimo se

114
00:10:02,304 --> 00:10:03,818
Ja nisam strašna osoba

115
00:10:15,052 --> 00:10:16,754
Kasno je, želiš da ideš

116
00:11:48,387 --> 00:11:49,853
idi gore

117
00:12:00,417 --> 00:12:00,991
zdravo

118
00:12:01,524 --> 00:12:02,358
šta se desilo

119
00:12:03,012 --> 00:12:07,877
Ne želim da dođe čak ni da pokupi svoju torbu! Vidjet ćeš

120
00:12:08,546 --> 00:12:10,135
Ali mama to nije uradila...
ti umukni-

121
00:12:12,398 --> 00:12:14,918
Rekao sam ti od početka da grešiš

122
00:12:15,771 --> 00:12:19,289
Da biste shvatili da sam u pravu, ovo je moralo da mi se desi!?

123
00:12:19,958 --> 00:12:21,350
Prvi dan kada je došao

124
00:12:21,714 --> 00:12:23,839
Napravio je nesreću! Borio se

125
00:12:24,103 --> 00:12:24,841
Za zaštitu mene

126
00:12:25,226 --> 00:12:27,143
Od prvog dana postao je loš primjer

127
00:12:27,584 --> 00:12:31,551
Mert se s njim tukao kao lutalica i pretučen

128
00:12:31,812 --> 00:12:33,677
Ko je pretučen? Održali smo im lekciju

129
00:12:33,907 --> 00:12:34,433
Mert!?

130
00:12:34,652 --> 00:12:38,383
Dao je Mertu vina i opio ga! Pobjegao je iz kuće i povukao Merta za sobom

131
00:12:38,605 --> 00:12:41,401
Tata, on to nije hteo! Kažem ti, otišao sam

132
00:12:41,692 --> 00:12:44,554
Moj sin je počeo da me laže, Salime

133
00:12:46,613 --> 00:12:48,516
Ovo je najvažnija stvar

134
00:12:49,735 --> 00:12:52,714
To dijete više ne može hodati u ovoj kući

135
00:12:54,444 --> 00:12:55,112
da li ste razumeli

136
00:12:55,364 --> 00:12:56,452
Ali on nema gde da ode

137
00:12:56,595 --> 00:12:58,527
Rekao sam ti da stišaš glas

138
00:13:01,284 --> 00:13:04,127
Mert!! Ostavite nas na miru na neko vrijeme?

139
00:13:05,066 --> 00:13:07,495
Ali nije li ovo nepravedno? Reci mi sada

140
00:13:19,236 --> 00:13:21,344
Hajde da pričamo polako? Molim te?

141
00:13:21,573 --> 00:13:25,457
Kako očekujete da budem smiren u ovoj situaciji? ha? Kako?

142
00:13:25,716 --> 00:13:26,236
! Mert

143
00:13:26,463 --> 00:13:27,987
Taj klinac mora da ode odavde

144
00:13:28,530 --> 00:13:30,226
Ne želim ni da raspravljam o tome

145
00:13:31,442 --> 00:13:34,312
Idite kuda želite

146
00:13:34,756 --> 00:13:36,930
Ali ne u ovoj kući

147
00:13:37,740 --> 00:13:38,999
Nikako

148
00:13:39,491 --> 00:13:40,726
Ne želim ga u ovoj kući

149
00:13:41,674 --> 00:13:43,993
Na djelu je asocijacija egzekucije bez suđenja

150
00:13:45,483 --> 00:13:48,132
Moja mama je u potpuno istoj situaciji

151
00:13:48,723 --> 00:13:50,217
Kako je izbio požar?

152
00:13:50,696 --> 00:13:51,668
Ne znam

153
00:13:52,124 --> 00:13:55,008
Ali barem sam siguran da Yaman nije zapalio kuću

154
00:13:55,714 --> 00:13:57,460
Ima modrice na licu i rukama

155
00:13:57,681 --> 00:13:58,565
šta to znači?

156
00:13:58,789 --> 00:13:59,898
Očigledno se posvađao

157
00:14:00,425 --> 00:14:04,133
Nakon što ste otišli, jedan ili više ljudi ga je napalo

158
00:14:04,942 --> 00:14:07,564
Premlaćivanje nije bilo dovoljno da zapali vatru

159
00:14:09,152 --> 00:14:10,647
Misliš Orcon!?

160
00:14:11,913 --> 00:14:12,881
Ne znam

161
00:14:13,247 --> 00:14:16,198
Kažem da možda Orkon ne definiše sve u potpunosti

162
00:14:18,914 --> 00:14:19,924
!!No

163
00:14:20,456 --> 00:14:22,072
Tako nešto se neće dogoditi
Usput

164
00:14:22,999 --> 00:14:26,420
Sutra, kada Yaman bude ispitan, konačno ćemo shvatiti istinu

165
00:14:34,722 --> 00:14:36,795
Šta sad radiš? šta će se dogoditi? Gde ga vodiš?

166
00:14:37,469 --> 00:14:40,513
Tata, zadovoljićemo moju mamu. Bože, zar sada ništa ne govoriš Yamanu?

167
00:14:40,921 --> 00:14:42,033
nesebičnog truda

168
00:14:42,266 --> 00:14:44,041
Tata, ti kažnjavaš mene, ne njega

169
00:14:44,407 --> 00:14:46,372
On je moj prvi prijatelj u životu

170
00:14:48,410 --> 00:14:52,226
Pogledajte njegovog pravog muškarca!! Vidi, tata, on uopšte ne laže

171
00:14:52,528 --> 00:14:55,949
Poštena osoba! On je jaka osoba, ali njegova snaga nije u šaci

172
00:14:56,316 --> 00:14:58,771
Šta bi bilo sa mnom da se meni desilo ono što se njemu desilo?

173
00:14:59,777 --> 00:15:03,138
Iskreno, jasan je dečak kojem želite da budete njegov vlasnik

174
00:15:03,368 --> 00:15:04,597
O kakvim glupostima pričaš?

175
00:15:05,024 --> 00:15:08,529
Kao dete!! Odnosno, ako ima priliku, postaće osoba na koju možete biti ponosni

176
00:15:09,484 --> 00:15:10,847
Ja kažem moj prijatelj, tata

177
00:15:11,355 --> 00:15:12,881
Volim ga kao svog brata za dva dana

178
00:15:14,059 --> 00:15:16,463
Ne mogu uznemiriti tvoju majku više od ovoga, Mert

179
00:15:16,766 --> 00:15:18,119
Hoćeš da me uznemiriš?

180
00:15:18,516 --> 00:15:19,864
Ni ti ne želiš da ode

181
00:15:20,271 --> 00:15:22,463
Tata, Bože, ne govori ništa sad kad odlaziš i tako dalje

182
00:15:24,120 --> 00:15:25,309
oprosti mi

183
00:15:28,594 --> 00:15:29,103
šta se desilo

184
00:15:29,664 --> 00:15:33,018
Dobro jutro... gdje je sinoćnji pacijent Yaman Cooper?

185
00:15:33,267 --> 00:15:37,148
Pušten je! Čekao te je, ali policija je došla i odvela ga

186
00:15:37,399 --> 00:15:38,179
sta

187
00:15:38,503 --> 00:15:41,473
Žalite se na to! Odnesite u policijsku stanicu

188
00:15:42,836 --> 00:15:44,539
Da li je otišao u zatvor? sta se desilo?

189
00:15:50,120 --> 00:15:53,081
Potpišite saslušanje, sada ga morate odnijeti u tužilaštvo

190
00:15:57,369 --> 00:15:58,431
uzmi ovo

191
00:16:15,817 --> 00:16:16,645
zdravo

192
00:16:19,525 --> 00:16:21,384
Oh, Jalal! Nema na čemu

193
00:16:23,436 --> 00:16:25,090
Pocepao si pokrov! Budi daleko

194
00:16:25,525 --> 00:16:26,384
hvala ti

195
00:16:27,235 --> 00:16:28,185
sjedi

196
00:16:29,123 --> 00:16:32,064
Nisam došao da razgovaram

197
00:16:35,154 --> 00:16:36,869
Ovdje sam zbog posla brate! Zdravo, doveo sam Kanana

198
00:16:38,532 --> 00:16:40,127
Čuo je šta se dogodilo njegovoj majci

199
00:16:40,497 --> 00:16:43,225
Zna kako sam
Brate, ne prekidaj me, slušaj na trenutak, kaže Kanan

200
00:16:43,877 --> 00:16:47,543
Kaže da moja majka nije žena koja treba da ide u zatvor

201
00:16:48,429 --> 00:16:51,017
Dokle god je on u zatvoru, ova četiri zida su mi uska

202
00:16:51,454 --> 00:16:54,920
On kaže: "Ali znam kako da propustim svijet zbog onih koji su izazvali ovu situaciju."

203
00:16:55,661 --> 00:16:58,459
Takođe mu jako nedostaje majka

204
00:16:59,094 --> 00:17:00,906
Kaže da će moja majka uskoro doći i upoznati me

205
00:17:02,154 --> 00:17:03,267
Dobio si ga

206
00:17:04,053 --> 00:17:05,840
Majka i sin su u nevolji

207
00:17:06,515 --> 00:17:07,959
Prokleti bili

208
00:17:09,165 --> 00:17:11,154
Neko je rekao i da podsjetim Nadera Taranja

209
00:17:14,097 --> 00:17:17,410
Brate, znam da ti je krv presušila, ali za Boga, nisi ti kriv

210
00:17:17,880 --> 00:17:20,540
Kanan je rekao, reci to upravo tako! Razumijete šta želi da kaže

211
00:17:20,760 --> 00:17:21,797
Ništa nisam razumeo

212
00:17:22,375 --> 00:17:24,808
Kao i njena majka, i ona je izgubila razum! Stalno govori da je luda

213
00:17:25,663 --> 00:17:28,002
Ti znaš Kanana bolje od mene

214
00:17:28,239 --> 00:17:30,527
On može pričati više od ovoga! Govori o meni

215
00:17:31,121 --> 00:17:34,292
Izbacili ste Yamana iz kuće i on zna za to

216
00:17:35,255 --> 00:17:36,346
Hoćeš li da razmišljaš, brate?

217
00:17:36,968 --> 00:17:39,640
Vratite svoju žalbu na Abji Navin bez napora

218
00:17:40,300 --> 00:17:41,878
Vaša sebičnost vas je dosad umorila

219
00:17:42,593 --> 00:17:44,726
Danas sam htio povući svoju žalbu

220
00:17:45,931 --> 00:17:47,437
Ne mogu se više igrati sa tim cvećem

221
00:17:48,069 --> 00:17:50,933
Biću dobro...odlazim odavde

222
00:17:51,276 --> 00:17:53,011
Neka đavo vidi njegove puteve

223
00:17:53,260 --> 00:17:56,088
Dobro onda! Nema na cemu brate

224
00:17:56,826 --> 00:18:00,382
Posjet pacijentu će opet biti kratak, brate

225
00:18:17,682 --> 00:18:18,529
šta se desilo

226
00:18:19,254 --> 00:18:21,082
Rijetko ime bergamota pokazalo je svoje djelovanje

227
00:18:21,642 --> 00:18:25,356
Čovječe, lice mu je bilo kao pepeo! Ko je taj Nader Taranj?

228
00:18:25,595 --> 00:18:29,970
Ne znam! Rekao sam da sam jednom čuo da je Kanan time prijetio svom bratu Hasanu

229
00:18:30,492 --> 00:18:33,181
Ne znam ko je, ali pretpostavljam da će pomoći

230
00:18:33,651 --> 00:18:34,872
To je pomoglo

231
00:18:36,053 --> 00:18:38,527
Hvala vam puno! Bog te blagoslovio

232
00:18:53,562 --> 00:18:54,821
Ovaj Kanan je srećna osoba

233
00:18:55,266 --> 00:18:57,149
Zato što se devojka poput tebe moli

234
00:18:57,544 --> 00:18:59,819
Da, zaista! Spava i ustaje i moli se

235
00:19:03,626 --> 00:19:04,960
Hajde da uradimo nešto večeras

236
00:19:06,314 --> 00:19:07,434
Ne mogu da izađem noću

237
00:19:08,829 --> 00:19:10,501
Ok, pogledajmo sada

238
00:19:10,804 --> 00:19:12,609
Konačno ste dobili dozvolu sa posla

239
00:19:13,544 --> 00:19:15,214
Daću ti ribu na plaži

240
00:19:15,432 --> 00:19:17,437
Vi definišete i ovu lošu situaciju

241
00:19:17,966 --> 00:19:19,351
Govorimo o Kananu

242
00:19:20,674 --> 00:19:22,390
Ne danas nego sutra

243
00:19:28,473 --> 00:19:31,218
To se dogodilo jer se Asim Shakib Kaya žalio, zar ne?

244
00:19:31,476 --> 00:19:33,250
Ovo dijete se sinoć vratilo iz mrtvih

245
00:19:33,620 --> 00:19:36,759
On je doveden ovamo bez dozvole tijela kako bi se u potpunosti izvuklo

246
00:19:37,269 --> 00:19:39,077
Vi takođe sve razumete

247
00:19:39,369 --> 00:19:42,145
Kao njegov advokat, moram da poštujem naređenja g. Asima

248
00:19:42,720 --> 00:19:44,114
Dječak je upravo priznao svoj zločin

249
00:19:44,344 --> 00:19:47,111
Šta ste prihvatili? sta? U svom izvještaju je samo naveo da je bio kod kuće

250
00:19:47,369 --> 00:19:48,524
Nije da je zapalio požar

251
00:19:48,559 --> 00:19:51,347
Ništa nije rekao, samo je ćutao

252
00:19:52,065 --> 00:19:53,352
Zašto protestujete?

253
00:20:15,370 --> 00:20:17,461
Završio si, momče! Završili ste

254
00:20:19,228 --> 00:20:24,412
.....

255
00:20:27,415 --> 00:20:28,600
Ai...Ai...Ai

256
00:20:29,122 --> 00:20:33,552
....

257
00:20:34,954 --> 00:20:38,228
....

258
00:21:01,525 --> 00:21:02,711
Šta ima Mert?

259
00:21:03,441 --> 00:21:06,615
Šta se desilo sa Meret? Šta se desilo, moje ime je bilo Meret?

260
00:21:08,039 --> 00:21:09,090
kakva je situacija

261
00:21:10,203 --> 00:21:11,470
Da li je naša strana svjedočila?

262
00:21:13,374 --> 00:21:14,456
Naša strana??

263
00:21:16,254 --> 00:21:18,981
Reci mi više! Da li je pričao? Mislim, da li je definisao noć?

264
00:21:20,206 --> 00:21:22,197
Zašto vam je to toliko važno?

265
00:21:25,496 --> 00:21:28,386
Možda zato što sam mu spasila život?

266
00:21:33,267 --> 00:21:34,174
vidi me

267
00:21:36,486 --> 00:21:37,755
Gledaj, pričaj, sine moj

268
00:21:38,261 --> 00:21:39,268
razgovarati

269
00:21:40,307 --> 00:21:43,800
Šta se dogodilo u kući te noći? Ko je bio osim tebe? Reci mi

270
00:21:48,409 --> 00:21:51,028
Ko te je udario, Yaman? Ko vas je doveo do danas?

271
00:21:53,909 --> 00:21:56,967
Bežao sam, pao sam, nešto je palo

272
00:21:59,356 --> 00:22:00,463
Pokušavao sam izaći

273
00:22:00,919 --> 00:22:04,078
Nisam mogao ništa da vidim od dima! Išao sam ovako i onako i sve je ispalo ovako

274
00:22:06,721 --> 00:22:07,928
To je to

275
00:22:11,085 --> 00:22:12,347
Zdravo brate Salim

276
00:22:15,312 --> 00:22:17,049
Došao sam da svedočim

277
00:22:17,571 --> 00:22:18,619
nema na čemu

278
00:22:21,516 --> 00:22:22,325
! yaman

279
00:22:23,170 --> 00:22:24,614
Vidi, reci istinu

280
00:22:25,501 --> 00:22:26,526
Možda ćete biti uhapšeni

281
00:22:26,919 --> 00:22:30,287
Možeš ići u zatvor zbog ubistva! Objasni mi sve korektno

282
00:22:46,327 --> 00:22:50,187
Niko nije namerno zapalio kuću! Nisam mogao spriječiti nesreću

283
00:22:51,454 --> 00:22:53,215
Nemam šta drugo da kažem

284
00:23:00,295 --> 00:23:03,404
Čini se da mi se nešto krije u ovom incidentu

285
00:23:04,303 --> 00:23:06,672
I ne znam kako se osjećam, oboje znate ovo

286
00:23:07,434 --> 00:23:10,194
Ne, draga moja, nije tako! Mislim, objasnio sam sve što sam znao

287
00:23:15,459 --> 00:23:16,664
Ah, moj advokat

288
00:23:28,152 --> 00:23:28,864
! yaman

289
00:23:29,284 --> 00:23:30,750
Vidi, sine moj, ne budi glup

290
00:23:31,279 --> 00:23:33,650
Reci mi nešto da te branim

291
00:23:40,680 --> 00:23:41,666
Šta god da je, mesto je za vas

292
00:23:41,982 --> 00:23:43,384
Yaman, ne prekidaj moje strpljenje

293
00:23:43,623 --> 00:23:46,806
Zločin je na vama! Bićeš u zatvoru, glupane

294
00:23:50,731 --> 00:23:51,949
Vaš uslovni otpust će također biti izgubljen

295
00:23:52,520 --> 00:23:54,008
Ja sam kriv jer sam bio tamo

296
00:23:54,370 --> 00:23:56,275
Zadovoljan sam kakvom god da mi je kazna

297
00:23:57,036 --> 00:23:58,783
Kažem ti, ići ćeš u zatvor

298
00:23:59,056 --> 00:24:00,460
Bar ću naći prenoćište

299
00:24:01,023 --> 00:24:03,233
Nisam problem nikome osim sebi

300
00:24:15,067 --> 00:24:16,137
Oh, dosta je, tata

301
00:24:16,388 --> 00:24:18,361
Pa, to je sve od mene

302
00:24:20,059 --> 00:24:21,367
Ko je moja torba? Trebao si ga donijeti danas

303
00:24:21,670 --> 00:24:24,867
Pozovite radnju i kažete da je spreman, možete ga preuzeti

304
00:24:25,182 --> 00:24:27,541
Ilul, dođi na minut, hoću nešto da ti kažem

305
00:24:27,864 --> 00:24:31,113
Konačno ste odlučili da definišete!? Bio sam uznemiren, Mira

306
00:24:33,799 --> 00:24:35,968
Mira, ti si pravi razbijač igrica

307
00:24:39,325 --> 00:24:41,340
Hajde!!

308
00:24:41,712 --> 00:24:43,336
Ne, ne želim da se igram

309
00:24:43,938 --> 00:24:44,741
Eda!!?

310
00:24:46,110 --> 00:24:47,264
pod jednim uslovom

311
00:24:48,353 --> 00:24:49,551
Taj Orkun sinoć

312
00:24:49,918 --> 00:24:53,666
Svađao se sa Mirom jer je bio ljubomoran na Yamana, zar ne!? Moraš reći

313
00:24:54,012 --> 00:24:54,879
Nije tako, tata

314
00:24:55,411 --> 00:24:57,578
Kažu da je čak i požar izbio zbog toga

315
00:24:57,888 --> 00:24:58,667
Ko to kaže?

316
00:24:58,972 --> 00:25:00,800
rekao mi je Burak iz usta

317
00:25:01,218 --> 00:25:05,231
Ne vjerujte! Oni pričaju svojim malim umovima

318
00:25:05,543 --> 00:25:07,653
Tvoj um je mali i glup

319
00:25:11,155 --> 00:25:12,018
hajde

320
00:25:13,110 --> 00:25:14,294
jesi li tamo
da

321
00:25:21,473 --> 00:25:22,659
Zdravo! sta se desilo?

322
00:25:30,249 --> 00:25:31,505
Obećaj da se nećeš ljutiti na mene

323
00:25:31,881 --> 00:25:32,673
za šta

324
00:25:36,187 --> 00:25:38,620
Znam koliko želiš tu torbu

325
00:25:40,595 --> 00:25:42,458
Ne mogu ti kupiti tu torbu

326
00:25:43,235 --> 00:25:43,904
Zašto??

327
00:25:44,390 --> 00:25:47,702
Nemojte reći da ste pojeli novac koji je Orkon dao za torbu, ja ću se mnogo smijati

328
00:25:53,707 --> 00:25:54,828
Dao sam novac Yamanu

329
00:25:55,348 --> 00:25:56,099
sta??

330
00:26:00,405 --> 00:26:02,650
Ne sumnjajte, ja ću nadoknaditi nedostatke

331
00:26:03,491 --> 00:26:05,387
Naravno, prepustite to pitanje meni

332
00:26:06,054 --> 00:26:08,871
Vi samo zadovoljite partnere, ja ću ovdje riješiti vrijeme

333
00:26:10,167 --> 00:26:12,673
Odlično! Čekam vaše vijesti

334
00:26:13,547 --> 00:26:14,696
Hvala, volim te

335
00:26:15,071 --> 00:26:17,809
Ander Khanum, članovi Vakufa vas očekuju na terasi

336
00:26:18,103 --> 00:26:19,009
hvala ti

337
00:26:21,283 --> 00:26:24,080
Evo, ukrasna stvar i dvije od njih će biti centralne! Počeli smo bez tebe

338
00:26:30,152 --> 00:26:32,686
Veoma mi je žao što kasnim

339
00:26:33,041 --> 00:26:35,723
Budite sigurni
Budite sigurni

340
00:26:36,193 --> 00:26:38,624
Budite sigurni
Također ste dobrodošli
Mislili smo da nećeš uopće doći nakon onoga što se sinoć dogodilo

341
00:26:38,877 --> 00:26:41,707
Taj problem će biti rešen, hvala Bogu da niko nije povređen

342
00:26:42,117 --> 00:26:43,541
Jesi li pojebala dječaka, naravno!!?

343
00:26:43,832 --> 00:26:46,023
Vratićemo se našem normalnom životu

344
00:26:46,654 --> 00:26:48,851
Kada smo čuli, bili smo šokirani od Boga
I mi smo

345
00:26:49,235 --> 00:26:51,481
Ali tvoja hrabrost je dobra, hvala Bogu

346
00:26:51,761 --> 00:26:53,778
Mislim, kako si doveo to dijete kući?

347
00:26:54,061 --> 00:26:57,429
Je li to hrabrost ili ćutanje pred Salimom!!!?

348
00:26:57,669 --> 00:27:01,088
Wow!! Recimo da je došlo i prošlo! Neću ti ometati pažnju

349
00:27:01,360 --> 00:27:04,053
Sode, nastavi odakle si bio, stići ću te

350
00:27:05,713 --> 00:27:07,097
Da li želite da napravim sažetak?

351
00:27:07,486 --> 00:27:09,212
Tema koju sam krio do danas

352
00:27:10,569 --> 00:27:11,907
To je robna izložba

353
00:27:12,346 --> 00:27:13,249
zanimljivo

354
00:27:13,584 --> 00:27:16,213
Prodao sam sve kabine jednu po jednu preporučenim kompanijama

355
00:27:16,601 --> 00:27:19,916
Svoje čekove su potpisivali i kao prilog zadužbini

356
00:27:21,217 --> 00:27:22,128
Odlično!!

357
00:27:22,462 --> 00:27:24,605
Čak je i Martins poklonio jednu od svojih slika

358
00:27:24,899 --> 00:27:25,681
Oooooh

359
00:27:25,984 --> 00:27:28,919
Ovo je najveća noć pomoći ove sezone

360
00:27:29,430 --> 00:27:32,357
!! A sigurno je da će biti najšarenije!! Izložba

361
00:27:33,044 --> 00:27:34,247
Beautiful!!

362
00:27:37,429 --> 00:27:38,433
oprosti mi

363
00:27:40,024 --> 00:27:40,409
Da!?

364
00:27:40,911 --> 00:27:42,011
Ander Mosad, jesi li?

365
00:27:42,285 --> 00:27:45,005
Trenutno sam na sastanku, ako nije hitno, da li da te nazovem kasnije?

366
00:27:45,390 --> 00:27:49,069
Naravno! Zvao sam da podsjetim ček

367
00:27:49,321 --> 00:27:50,900
To pitanje je riješeno, draga moja

368
00:27:51,169 --> 00:27:52,398
Ne brini uopste

369
00:27:53,291 --> 00:27:56,215
..Hvala!

370
00:27:56,456 --> 00:27:57,672
Naravno da ne

371
00:27:58,020 --> 00:28:00,712
Sada sam na sastanku, možemo li kasnije?

372
00:28:00,951 --> 00:28:03,322
Naravno...naravno...izvini...vidimo se

373
00:28:03,738 --> 00:28:04,552
vidimo se

374
00:28:05,178 --> 00:28:07,239
Izvinite me! Gdje smo bili?

375
00:28:08,401 --> 00:28:10,169
Rekli ste da će biti veoma šareno

376
00:28:10,670 --> 00:28:13,679
..Da, u pravu si! I ovo me je takođe inspirisalo

377
00:28:14,402 --> 00:28:17,563
I odlučio sam da boja svakog štanda bude drugačija

378
00:28:18,019 --> 00:28:19,634
kako je
Bog je veliki

379
00:28:20,349 --> 00:28:23,638
Razgovarao sa Farukom! Nije pokazao profit

380
00:28:24,811 --> 00:28:27,478
Sode radi odličan posao, siguran sam

381
00:28:29,380 --> 00:28:30,979
volim te

382
00:28:40,374 --> 00:28:42,319
gdje si bio? Nisi se presvukao

383
00:28:42,624 --> 00:28:44,431
Sarpova majka je progovorila

384
00:28:46,532 --> 00:28:47,761
Mogu li i ja da popijem piće?

385
00:28:48,076 --> 00:28:51,700
To znači da će se ovaj novac iskoristiti za dobar cilj! Razmišljaj ovako

386
00:28:52,981 --> 00:28:54,603
Sretno! Gotovo je i nestalo

387
00:28:55,476 --> 00:28:57,140
Ako želiš da ti dam svoju torbu!?

388
00:28:57,664 --> 00:29:00,047
Ne budi blesav, hoću tvoju torbu, šta da radim!?

389
00:29:02,805 --> 00:29:04,631
Nadoknadiću ovo, obećavam

390
00:29:11,041 --> 00:29:12,545
ko je pobedio?

391
00:29:13,190 --> 00:29:14,352
Naravno da jesmo
ti si super

392
00:29:15,987 --> 00:29:16,988
šta ima

393
00:29:20,158 --> 00:29:21,032
dobro

394
00:29:23,569 --> 00:29:25,585
Jesi li danas vidjela Orkona, Mira?
br

395
00:29:25,941 --> 00:29:27,946
Nisi ništa rekao od sinoć?

396
00:29:29,049 --> 00:29:31,107
Ne! Da li se nešto desilo?

397
00:29:31,352 --> 00:29:32,678
Šta će se još dogoditi?

398
00:29:33,156 --> 00:29:36,414
Uopšte te nije briga za njega nakon što si mu zadao takve probleme?

399
00:29:36,872 --> 00:29:40,926
Želiš li nešto reći? Kakve sam muke zadao Arkonu?

400
00:29:41,248 --> 00:29:42,072
Aura

401
00:29:43,894 --> 00:29:46,992
Obrati pažnju na tog skitnicu da privučeš njegovu pažnju

402
00:29:47,648 --> 00:29:50,102
Ali ti se igraš vatrom, obrati pažnju na moje mišljenje

403
00:29:54,560 --> 00:29:56,975
sa kim sam? na koga obraćam pažnju?

404
00:29:57,277 --> 00:30:00,279
Čini se da su se Orkun i Yaman posvađali zbog tebe sinoć

405
00:30:00,588 --> 00:30:02,235
Jesi li bolestan? šta to govoriš?

406
00:30:03,079 --> 00:30:03,846
Ne postoji ništa slično

407
00:30:04,179 --> 00:30:06,335
Ne laži! Burak je ponovo rekao

408
00:30:06,806 --> 00:30:09,089
Ne! Ova devojka će te ubiti, tata

409
00:30:09,561 --> 00:30:12,127
Bogami, neću više s tobom razgovarati, Eda! Ne postoji takva stvar

410
00:30:12,597 --> 00:30:13,636
Dobro! ok

411
00:30:15,085 --> 00:30:16,869
Ništa slično nije bilo, izvini

412
00:30:17,236 --> 00:30:20,988
Vidite o čemu pričam! Čak i jedna riječ je dovoljna da uznemiri atmosferu

413
00:30:23,138 --> 00:30:27,800
Da budem iskren, i za nas ste insistirali da ne dozvolite da se dete više šeta između vas

414
00:30:28,905 --> 00:30:30,697
!! Čini se da nema drugog vremena

415
00:30:31,530 --> 00:30:33,268
Ne drže ga više ovdje

416
00:31:17,216 --> 00:31:18,445
U redu je, Meret

417
00:31:18,912 --> 00:31:21,222
jesi li još ovdje

418
00:31:21,975 --> 00:31:23,150
Opet si normalan

419
00:31:25,750 --> 00:31:28,916
sta se desilo? Jesi li tvoj prijatelj još uvijek ti?

420
00:31:29,134 --> 00:31:31,098
da

421
00:31:31,708 --> 00:31:32,841
Naša strana je i dalje vaša

422
00:31:33,060 --> 00:31:34,378
Moj otac je ispred

423
00:31:36,873 --> 00:31:40,574
Zvanično, kupiti prijatelja za tebe je kao kupiti dobro obrazovano dijete iz nižih kvartova

424
00:31:41,225 --> 00:31:42,915
Ali ispostavilo se i da je korumpiran

425
00:31:44,528 --> 00:31:46,980
Šteta što si razočarana i sama Meret Jun

426
00:31:48,509 --> 00:31:51,503
Gubi se!! izgubiti se

427
00:32:08,692 --> 00:32:10,261
Želiš li još nešto reći?

428
00:32:10,959 --> 00:32:12,041
Ne brate

429
00:32:13,000 --> 00:32:14,774
gospodine tužioče

430
00:32:16,291 --> 00:32:17,590
Ne, gospodine tužioče

431
00:32:23,245 --> 00:32:26,015
Nedavno ste ukrali auto! zar ne?

432
00:32:26,323 --> 00:32:29,479
Nešto se dogodilo, gospodine tužioče
Da, tako je, gospodine tužioče

433
00:32:33,784 --> 00:32:36,094
Odredite grupni sastanak za uzorak kuće jedan sat ranije

434
00:32:36,474 --> 00:32:39,315
Pa zašto nije rekao Sodeh da je Faruk zvao?

435
00:32:40,749 --> 00:32:42,511
Hoćete da kažete da se viđaju tajno?

436
00:32:43,681 --> 00:32:45,103
Ne znam više

437
00:32:45,420 --> 00:32:47,532
O nama pričaju cijeli mjesec, ne sumnjajte

438
00:32:47,958 --> 00:32:50,584
Dame, šta se desilo? Jeste li otišli?

439
00:32:51,044 --> 00:32:53,953
Pa, sutra ću pokušati doći ranije da pomognem

440
00:32:54,266 --> 00:32:54,962
vidimo se
vidimo se

441
00:32:58,187 --> 00:32:59,504
vidimo se
vidimo se

442
00:33:17,072 --> 00:33:21,631
Ova zena je veoma nepristojna!! Ne daj to Bogu

443
00:33:32,604 --> 00:33:33,892
Ko opet priča iza njegovih leđa?

444
00:33:34,270 --> 00:33:35,381
Ali pusti to

445
00:33:35,890 --> 00:33:38,051
Sebičnost pravi predstavu za sebe

446
00:33:39,491 --> 00:33:40,292
šta on kaže

447
00:33:42,266 --> 00:33:43,729
On želi da napravi glasine

448
00:33:44,348 --> 00:33:47,422
..kao da je neko zvao Andera tokom sastanka

449
00:33:47,944 --> 00:33:49,295
Bio je to Faruk

450
00:33:50,388 --> 00:33:56,358
Na sastanku, Ander je poslao gomilu SMS-a!! Odnosno, igrao se nečijim SMS-om, a svi su mislili da je to Faruk.

451
00:33:58,840 --> 00:34:00,586
!! U posljednjoj tački zlobe

452
00:34:00,826 --> 00:34:03,911
Tačno!! Jer i on poznaje prošlost između njih

453
00:34:04,296 --> 00:34:05,970
On je napisao priču

454
00:34:06,310 --> 00:34:10,378
Kaže da je Sode gledao u oči i slao poruke jedno drugom! ludo

455
00:34:11,478 --> 00:34:15,452
Nazivaš me prljavom, Eileen, da li misliš da se stara ljubav ponovo rasplamsala?

456
00:34:17,045 --> 00:34:18,411
Ovu ženu treba kazniti

457
00:34:18,632 --> 00:34:21,157
Kako je on? O Bože, zaštiti ga

458
00:34:40,663 --> 00:34:41,736
Dobro došli u Ander, gospođo

459
00:35:06,083 --> 00:35:06,916
dobrodošao tata

460
00:35:07,166 --> 00:35:07,975
budi sretan

461
00:35:11,316 --> 00:35:13,225
ideš li na plažu
Da, Simine, čekaju

462
00:35:14,102 --> 00:35:14,894
nemoj kasniti

463
00:35:15,271 --> 00:35:17,766
Taj koji kasni nije moj otac, on je malo stariji od mene

464
00:35:33,324 --> 00:35:34,458
Došao si rano danas

465
00:35:34,940 --> 00:35:37,731
Uskoro sam završio posao! sta si uradio Jeste li bili kod kuće danas?

466
00:35:38,957 --> 00:35:39,620
!!No

467
00:35:40,703 --> 00:35:42,080
Sreli smo se sa Anderom

468
00:35:42,879 --> 00:35:44,209
Imali smo sastanak

469
00:35:45,550 --> 00:35:46,412
Stvarno??

470
00:35:47,531 --> 00:35:50,432
Posljednji sastanak za noć izložbe imali smo u njegovom uredu

471
00:35:51,260 --> 00:35:53,192
Kad ta žena ima toliko problema

472
00:35:53,664 --> 00:35:55,257
Jesi li ga zaokupljao ovim?

473
00:35:55,642 --> 00:35:56,588
U pravu si

474
00:35:57,246 --> 00:36:00,404
Ender se bavi važnim poslom, a ne nesebičnim radom kao mi

475
00:36:00,624 --> 00:36:02,024
Rekao sam tako nešto, da li je sada korisno?

476
00:36:02,233 --> 00:36:05,261
...Ja sam zauzet vatrom
Profit koji prezirete

477
00:36:05,966 --> 00:36:09,244
Za žene koje maltretiraju prikupio je tačno 120 hiljada lira! sta ima

478
00:36:10,388 --> 00:36:11,739
To je mnogo nesebičnog rada, zar ne?

479
00:36:12,020 --> 00:36:13,434
Čestitam draga moja

480
00:36:14,296 --> 00:36:15,623
Uradili ste odličan posao

481
00:36:17,369 --> 00:36:20,539
Ali šta god da radim, neću ti predstavljati problem, zar ne?

482
00:36:20,935 --> 00:36:23,807
ljubavi moja!! Cijeli dan sam se nosio sa velikim krizama

483
00:36:24,214 --> 00:36:25,384
Molim te nemoj mi dosaditi

484
00:36:26,600 --> 00:36:30,304
Šteta! Da ste u braku sa Anderom, ne biste imali takve krize

485
00:36:32,561 --> 00:36:35,044
Sada kada pokušavate da otvorite temu o kojoj zaista volite da razgovarate

486
00:36:35,284 --> 00:36:37,145
Čini se da vam danas nije bilo baš dobro

487
00:36:37,398 --> 00:36:38,598
da li ti to kažeš

488
00:36:39,362 --> 00:36:41,253
Nisi mogao napraviti dovoljno posla za sebe

489
00:36:45,268 --> 00:36:46,733
Noću smo u klubu, znaš

490
00:36:47,082 --> 00:36:47,459
da

491
00:36:48,654 --> 00:36:50,226
U međuvremenu, molim te, nemoj reći Miri

492
00:36:50,644 --> 00:36:53,089
Ne želim ponovo da imam strah koji smo doživjeli sinoć

493
00:36:53,968 --> 00:36:56,306
Budite malo tvrdoglavi! On će razumeti

494
00:36:56,535 --> 00:36:57,594
ne brini

495
00:37:53,365 --> 00:37:54,538
ne dolazi

496
00:38:04,319 --> 00:38:05,410
gde ti je otac

497
00:38:06,138 --> 00:38:08,635
Prije dolaska kući, želio je da se malo opusti u klubu

498
00:38:08,908 --> 00:38:10,477
To jest, prije nego što vas upozna

499
00:38:10,877 --> 00:38:13,296
Da li me krivite za sve ove događaje?

500
00:38:14,203 --> 00:38:15,865
Bio sam na sudu s ocem cijeli dan

501
00:38:16,139 --> 00:38:19,089
Jeste li znatiželjni šta se dogodilo? Ali i sami znate

502
00:38:19,528 --> 00:38:22,619
Yaman je uhapšen zbog pritužbe mog djeda za podmetanje požara

503
00:38:23,177 --> 00:38:24,788
Zapalili su kuću!

504
00:38:25,362 --> 00:38:28,116
Da je zapalio kucu zar bi ostao u njoj ko budala??

505
00:38:28,586 --> 00:38:30,815
Ali taj glupi dečko ti je važniji

506
00:38:31,085 --> 00:38:32,508
Ovo je odluka tvog djeda

507
00:38:32,767 --> 00:38:34,605
Novac koji dobijete od osiguranja je važniji

508
00:38:35,037 --> 00:38:39,501
Jer naša zgrada još uvijek nema nikakvu sigurnosnu opremu, ako nam zgrada dođe izvana sa lošim namjerama

509
00:38:40,126 --> 00:38:43,235
Možete dobiti novac! Provjerio sam slučaj! znam

510
00:38:43,986 --> 00:38:45,389
Ovo nema veze sa osiguranjem

511
00:38:45,609 --> 00:38:46,587
Kako to, mama??

512
00:38:46,810 --> 00:38:48,466
Ušteđen je i novac za kuću

513
00:38:48,894 --> 00:38:51,251
Također ste se riješili Yamanovog problema

514
00:38:52,835 --> 00:38:54,262
Reci mi pravo

515
00:38:54,706 --> 00:38:55,620
Reci mi pravo

516
00:38:55,860 --> 00:38:58,239
Yaman nije bio naš problem od početka

517
00:38:58,469 --> 00:39:01,598
Ljudi kojima ste pomogli noću nisu naš problem

518
00:39:01,827 --> 00:39:03,677
Ali uradio bi sve za te ljude

519
00:39:03,915 --> 00:39:07,575
Neću ubiti nijednog od njih! Neću uništiti našu privatnost

520
00:39:08,016 --> 00:39:09,629
Ti si moja odgovornost, Mert

521
00:39:09,902 --> 00:39:12,481
Ne možete me kriviti jer prvo mislim na svoju porodicu

522
00:39:12,741 --> 00:39:15,163
Zbog mog djeda je Yaman nedužno uhapšen

523
00:39:15,800 --> 00:39:17,700
Ako je nevin, naći će pravdu

524
00:39:17,932 --> 00:39:20,432
Da sam na njegovom mjestu, da li biste i dalje rekli isto?

525
00:39:21,104 --> 00:39:22,402
Vi ste moja porodica

526
00:39:22,898 --> 00:39:24,056
Ne Yaman

527
00:39:24,318 --> 00:39:25,633
On je sretan

528
00:39:53,583 --> 00:39:54,407
nadam se da ću te videti

529
00:39:54,874 --> 00:39:55,863
vidimo se

530
00:39:58,733 --> 00:40:02,581
Otkad je to dijete došlo ovdje, ja sam neispavan! Kad je otišao, osjetila sam olakšanje

531
00:40:02,853 --> 00:40:03,914
Ne znamo da ga nema

532
00:40:04,280 --> 00:40:06,078
Dragi moj zatvoreniče! Biću pušten danas

533
00:40:06,671 --> 00:40:07,469
dobro

534
00:40:07,990 --> 00:40:10,031
Mislim, na kraju krajeva, i ljubav prema poslu je donekle

535
00:40:10,700 --> 00:40:13,655
Policija hapsi kriminalce! Salim se kreće između nas

536
00:40:14,619 --> 00:40:18,622
Ako je Ander zdrav, onda je radoholičar! Shvatiće kada mu ukradu nakit

537
00:40:20,628 --> 00:40:21,606
Zdravo Salim

538
00:40:23,606 --> 00:40:26,052
Prekinuo sam te, Sode, molim te nastavi

539
00:40:26,875 --> 00:40:28,001
Da li lažem?

540
00:40:30,591 --> 00:40:33,905
Mislim, to dijete nije samo došlo u tvoju kuću! Ušao je u naš život

541
00:40:34,405 --> 00:40:36,191
zar nije tako?
definitivno

542
00:40:36,968 --> 00:40:38,930
On razgovara s našom djecom i upoznaje ih

543
00:40:40,143 --> 00:40:41,693
Mislim da je to bila veoma pogrešna odluka

544
00:40:42,123 --> 00:40:45,465
Konačno, svi smo shvatili koliko je to pogrešno

545
00:40:45,707 --> 00:40:48,756
zar ne? Uzimate nekoga koga uopšte ne poznajete i dovodite ga u svoj dom

546
00:40:49,082 --> 00:40:50,785
Zašto tako kažeš profit?

547
00:40:51,970 --> 00:40:55,536
Naše okruženje uvijek prima ljude izvana

548
00:40:56,679 --> 00:40:58,803
Istina, ali to dijete
kao ja

549
00:40:59,862 --> 00:41:01,006
kao ti

550
00:41:01,239 --> 00:41:02,619
Došao je iz nižih kvartova

551
00:41:06,312 --> 00:41:09,012
Dok se nisam udala za Andera, bila sam Salim Demir Bagchei

552
00:41:09,597 --> 00:41:10,722
Dok se ne udaš za Faruka

553
00:41:11,402 --> 00:41:13,798
Bio si u miru

554
00:41:19,326 --> 00:41:21,717
Ponosan sam na mjesto gdje sam odrastao

555
00:41:22,674 --> 00:41:23,927
Jel ovo nešto??

556
00:41:25,821 --> 00:41:27,846
Hoćemo li postati jedno sa kradljivcem automobila?

557
00:41:30,805 --> 00:41:32,866
Ne postoji takva crna tačka u mojoj prošlosti

558
00:41:34,077 --> 00:41:35,928
Naravno, ne znamo mnogo o vama tih godina

559
00:41:36,464 --> 00:41:38,427
Ne...ne...naravno da neću to učiniti

560
00:41:39,313 --> 00:41:42,098
Ali jasno razumete šta želim da kažem

561
00:41:42,454 --> 00:41:44,602
Ta djeca su mi zapalila kuću

562
00:41:44,959 --> 00:41:45,717
to je pogrešno

563
00:41:46,024 --> 00:41:47,823
Sad kako god! Hajde da razgovaramo o sutra uveče

564
00:41:48,061 --> 00:41:49,320
Waisa...waisa!! Jedan trenutak... jedan trenutak

565
00:41:49,956 --> 00:41:53,475
Imat ćete vremena za razgovor o svojoj zabavi sutra navečer

566
00:41:55,115 --> 00:41:56,142
ali večeras

567
00:41:56,923 --> 00:42:00,877
Nedužno dijete je nepravedno iza rešetaka

568
00:42:02,080 --> 00:42:04,331
I vjerujte mi, ovo je važnije od svega

569
00:42:06,392 --> 00:42:07,547
sada

570
00:42:07,984 --> 00:42:09,823
Hoćemo li razgovarati ovdje ili otići na neko mirnije mjesto?

571
00:42:10,060 --> 00:42:14,825
Razgovarajmo ovdje jer je ovo isto što je rekao Sode

572
00:42:16,007 --> 00:42:17,837
To se tiče svih koji ovde žive

573
00:42:18,922 --> 00:42:19,705
ok

574
00:42:20,652 --> 00:42:21,503
g. Asim!!?

575
00:42:22,213 --> 00:42:26,235
Odmah povlačite svoju žalbu i uklanjate Yamana odatle

576
00:42:27,586 --> 00:42:29,977
Čini se da ste puno pili prije dolaska ovdje

577
00:42:30,883 --> 00:42:32,523
Ovo je prvi put da ovako razgovaraš sa mnom

578
00:42:32,756 --> 00:42:35,357
Ne! Kako sam ozbiljan

579
00:42:35,917 --> 00:42:37,172
Onda shvati

580
00:42:52,740 --> 00:42:54,565
zabavite se

581
00:43:05,753 --> 00:43:08,059
Čajevi su od mene
ti si vrela

582
00:43:11,431 --> 00:43:12,167
Malo!!?

583
00:43:12,771 --> 00:43:13,952
Popij barem malo čaja, momče

584
00:43:15,432 --> 00:43:18,390
Jeste li štrajkali glađu? Nisi ni jeo

585
00:43:18,609 --> 00:43:20,459
Popij čaj, popi nešto toplo, tata

586
00:43:21,154 --> 00:43:22,464
Pahlavi izgled

587
00:43:22,965 --> 00:43:24,865
Zašto ne pričaš?

588
00:43:25,138 --> 00:43:26,571
ha? Prodajete ponos za nas?

589
00:43:28,826 --> 00:43:30,433
Rafiq ima veliki nos

590
00:43:30,660 --> 00:43:33,541
On je sjajan čovjek, naravno da mu je nos sve veći

591
00:43:33,905 --> 00:43:35,622
Sine, ti uopšte nemaš razuma? ha?

592
00:43:35,978 --> 00:43:38,672
Jeste li posjetili kuću Asima Shakiba Kaya da je zapalite?

593
00:43:39,170 --> 00:43:42,816
Zar ne shvatate da ne možete da se slažete sa ovakvim ljudima?

594
00:43:43,954 --> 00:43:46,331
Sine, zar ne snishodiš da razgovaraš sa nama?

595
00:43:46,939 --> 00:43:48,381
Šta misliš ko si??

596
00:43:48,877 --> 00:43:50,048
Ko se pretvaraš, dečko?

597
00:43:50,769 --> 00:43:51,456
idi vidi

598
00:43:54,577 --> 00:43:56,714
Dečko, uništiću ti izgled! Oduzeću ti pamet

599
00:43:57,059 --> 00:43:58,088
dođi, sjedi ovdje... dođi

600
00:43:58,885 --> 00:44:01,034
Ne zezaj se sa mnom! izgubiti se

601
00:44:01,254 --> 00:44:03,604
Kome to kažeš da odeš momče? Ko je umjetnik?

602
00:44:04,198 --> 00:44:07,292
Provjerit ću tvoj račun

603
00:44:08,083 --> 00:44:09,976
Sedi ovde, tata

604
00:44:10,883 --> 00:44:15,105
Hesss! Ne radi ništa. Nije jasno ko je ovo! Nije jasno ko je anarhista ili terorista

605
00:44:16,455 --> 00:44:19,368
Zašto bi zapalio vatru?

606
00:44:19,712 --> 00:44:21,996
On govori istinu

607
00:44:22,444 --> 00:44:26,203
Ne puštaj to! Pogledaj njegov tip! Ova osoba nije iskrena

608
00:44:31,910 --> 00:44:33,618
laku noc gospodine
hvala ti

609
00:44:46,457 --> 00:44:49,221
Stavio si me ispred svih, tvoj glas nije izašao pod zemlju

610
00:44:51,187 --> 00:44:54,030
Zvanično mi je rekao da si i ovo progutao

611
00:44:54,277 --> 00:44:55,198
Uradio je loš posao, da

612
00:44:55,418 --> 00:44:56,785
Pa zašto nisi odgovorio?

613
00:44:58,355 --> 00:45:00,611
Zašto nisi otvorio usta i rekao nijednu riječ?

614
00:45:02,722 --> 00:45:05,220
Jer da sam mu nešto rekao, prihvatio bih njegovo poniženje

615
00:45:06,314 --> 00:45:08,126
Osim toga, nije vas ponizio

616
00:45:09,102 --> 00:45:10,548
Tvoje ime je lako

617
00:45:10,788 --> 00:45:13,922
Kada sam te upoznao, ti si živeo u Čakil Tepeu! šta je to?

618
00:45:14,341 --> 00:45:17,061
Prokletstvo! Zašto ga se toliko bojiš?

619
00:45:17,748 --> 00:45:21,582
Ne, iskliznuo si pred njega! Tvoja situacija sa Anderom te tjera da šutiš pred njim

620
00:45:22,123 --> 00:45:24,662
Dosta profita! To je bilo prije hiljadu godina

621
00:45:24,881 --> 00:45:26,251
Koga ti zavaravaš?

622
00:45:27,133 --> 00:45:29,399
Vaša veza uopšte nije završena, ona još uvek traje

623
00:45:30,874 --> 00:45:32,152
Dosta dremanja

624
00:45:32,366 --> 00:45:34,954
Danas ste tajno razgovarali i slali SMS, ne poričite

625
00:45:44,575 --> 00:45:46,090
Ne možete to poreći, zar ne?

626
00:45:48,995 --> 00:45:51,903
Jer to nije laž!! Imate vezu sa Anderom

627
00:45:55,208 --> 00:45:56,393
Ne vjerujem ti

628
00:45:56,717 --> 00:45:58,599
Trebao sam to reći Salimu danas

629
00:45:59,297 --> 00:46:04,729
Trebao sam pred svima reći onu ženu vašeg porijekla i ovog muža moga porijekla
Izdaju tebe i mene

630
00:46:05,009 --> 00:46:06,939
Nisam rekao jer nisam na njegovom nivou

631
00:46:07,404 --> 00:46:10,612
Ali to ne znači da ću potpuno ćutati

632
00:46:11,508 --> 00:46:13,081
Ti si stvarno bolestan

633
00:46:13,292 --> 00:46:16,054
Pričao je sa tobom ispred mene, ali nije mi rekao ni riječi

634
00:46:16,362 --> 00:46:20,331
Poslao ti je poruku a da mi nije rekao ni riječi! Nisam više nesrećna

635
00:46:20,539 --> 00:46:21,799
Ali ti si glup

636
00:46:23,143 --> 00:46:25,056
Znate li ko sada plaća račune?

637
00:46:26,190 --> 00:46:27,819
Ender Sarez plaća

638
00:46:29,632 --> 00:46:32,930
Za novac! Da se podsjetim, cijeli dan sam pisala poruke

639
00:46:33,720 --> 00:46:35,399
Nisam to mogao podnijeti, pa sam nazvao

640
00:46:37,302 --> 00:46:40,513
Očigledno, da me ne bi osramotio, nije rekao ko je zvao

641
00:46:44,456 --> 00:46:47,018
Kako bih izbjegao krizu, tražio sam kredit

642
00:46:50,354 --> 00:46:52,367
Kako se sada osecas??

643
00:46:56,515 --> 00:46:57,695
Ne mogu vjerovati

644
00:46:59,181 --> 00:47:02,127
Bože, u kakvu si nas situaciju doveo, Faruk??

645
00:47:03,591 --> 00:47:06,030
Jeste li sada tražili milostinju?

646
00:47:06,606 --> 00:47:09,425
Oni ne zovu 500.000 dolara u dobrotvorne svrhe

647
00:47:27,442 --> 00:47:30,140
Ostavite svoju poruku nakon zvučnog signala

648
00:47:31,462 --> 00:47:32,990
Orcon, molim te nazovi me

649
00:47:33,819 --> 00:47:36,117
Moramo razgovarati! Kažem molim te

650
00:47:39,915 --> 00:47:40,955
On beži od tebe

651
00:47:46,466 --> 00:47:49,599
OK, ali treba da mi objasni kao čovek šta se desilo

652
00:47:50,587 --> 00:47:55,185
Dijete je iz ljubomore pretuklo Yamana na smrt, a on je iz pohlepe zapalio kuću

653
00:47:55,550 --> 00:47:56,778
Evo šta se desilo! Mislim, upravo sam nacrtao scenu

654
00:47:57,496 --> 00:47:58,540
Naravno da ne

655
00:47:58,822 --> 00:47:59,161
sta ne

656
00:47:59,990 --> 00:48:03,138
Da li je Orkon ljubomoran na vas ili je zapalio kuću zbog svoje pohlepe?

657
00:48:03,686 --> 00:48:05,069
Po mom mišljenju, moralo je biti ovako

658
00:48:07,779 --> 00:48:10,090
Zašto me ne zove? Zašto mu je telefon isključen?

659
00:48:10,621 --> 00:48:11,905
Poziram, ljubavi moja

660
00:48:12,292 --> 00:48:14,207
Nemojte se previše vezati za to i pustite ga

661
00:48:14,568 --> 00:48:17,312
Doći će rano sutra uveče, ne brini

662
00:48:22,437 --> 00:48:25,294
Kada se smiri, misliće da će razumeti šta je rekao

663
00:48:25,830 --> 00:48:30,355
Pored toga što zamišljaš to jadno dijete pored sebe
Po mom mišljenju, izgledaš inferiorno

664
00:48:38,997 --> 00:48:41,671
Dao je novac koji ste dali za poklon tom djetetu, a da se ne postidi

665
00:48:42,638 --> 00:48:43,366
jesi li siguran

666
00:48:43,646 --> 00:48:45,135
Svojim sam ušima čuo Orkuna

667
00:48:45,420 --> 00:48:48,368
Rekao je Ilulu da ne mogu uzeti torbu, pa sam dao novac Yamanu

668
00:48:48,608 --> 00:48:50,762
Progonjena budala ne zna

669
00:48:51,137 --> 00:48:52,752
Dječak to štampa

670
00:48:54,204 --> 00:48:56,415
Ne sada, jer kažem da izgleda smešno

671
00:48:56,926 --> 00:48:59,350
Mislim, kunem se da je Mina stvarno neuravnotežena

672
00:49:00,452 --> 00:49:01,950
Nije te briga

673
00:49:03,494 --> 00:49:05,264
Da mu je stalo, ne bi više volio

674
00:49:07,094 --> 00:49:09,770
I dalje sve živimo tajno

675
00:49:12,336 --> 00:49:13,983
Hajde, saberi se sada, mama Mina dolazi

676
00:49:14,932 --> 00:49:16,026
hajde

677
00:49:17,808 --> 00:49:20,241
Još jednom, ne možeš me zvati kad god želiš

678
00:49:20,479 --> 00:49:21,542
Vau, aura

679
00:49:22,890 --> 00:49:27,281
Izgubljen si po ceo dan i onda zoveš da sam tužan i potreban si mi

680
00:49:27,510 --> 00:49:29,867
Onda ćeš se naljutiti na Miru, izvući ćeš njenu pohlepu iz mene

681
00:49:30,259 --> 00:49:31,474
Rastužuješ me

682
00:49:31,684 --> 00:49:33,512
Idi tata!! Opet je izmislio priču

683
00:49:36,507 --> 00:49:38,977
Bacio si se u vatru zbog pogrešne osobe

684
00:49:39,209 --> 00:49:41,671
Kada se saznaju činjenice, Mira neće ostati s vama

685
00:49:44,613 --> 00:49:45,714
Šta to sada znači?

686
00:49:45,950 --> 00:49:49,263
Mislim, imamo tajnu, dobro se ponašaj prema meni

687
00:50:02,416 --> 00:50:03,739
Heyyyyyy
hej...hej

688
00:50:04,133 --> 00:50:05,162
sta radis ovde?

689
00:50:05,652 --> 00:50:07,045
stvar...ja

690
00:50:07,514 --> 00:50:08,721
Šta je sa Safarijem?

691
00:50:09,885 --> 00:50:10,967
Bio bih odbijen tek tako

692
00:50:15,949 --> 00:50:17,952
Da li nas ovaj klinac ponovo vidi?

693
00:50:20,610 --> 00:50:21,660
Aaaaaaaaaaaah! ovu livadu

694
00:50:25,202 --> 00:50:27,690
Možete li mi, molim vas, reći da trebam razgovarati s njim?

695
00:50:27,917 --> 00:50:29,031
Šta želiš da kažeš?

696
00:50:29,261 --> 00:50:29,586
! Mert

697
00:50:30,063 --> 00:50:31,744
Aaaaaah! halo?

698
00:50:34,370 --> 00:50:35,526
how is yaman

699
00:50:36,109 --> 00:50:39,338
Njegov duh je nula... nula... nula... nula

700
00:50:40,198 --> 00:50:41,435
Because he was arrested

701
00:50:41,912 --> 00:50:42,422
what????

702
00:50:43,106 --> 00:50:44,415
Yes, unfortunately

703
00:50:47,629 --> 00:50:49,475
Da li se vaša porodica žali?

704
00:50:49,948 --> 00:50:51,026
Ne mogu vjerovati

705
00:50:51,900 --> 00:50:59,481
M.. Mm.. Ni ja nisam mogao da verujem... ali moj tata... odnosno moj deda

706
00:51:00,360 --> 00:51:02,976
Uradio je nešto... i moj otac je to uradio

707
00:51:04,096 --> 00:51:05,343
...

708
00:51:06,011 --> 00:51:10,343
Ali moja majka je teška... Mislim, situacija je teška

709
00:51:12,912 --> 00:51:13,833
zdravo

710
00:51:16,413 --> 00:51:17,464
oh god

711
00:51:17,676 --> 00:51:19,515
Da li se ovo otvara bez mene?

712
00:51:26,548 --> 00:51:27,904
How much to give him?

713
00:51:28,109 --> 00:51:31,452
Ne znam... više od toga

714
00:51:31,972 --> 00:51:35,361
Nije upalilo... ovaj je upalio

715
00:51:36,158 --> 00:51:37,946
Predaću novac kakav je bio

716
00:51:39,537 --> 00:51:42,126
Hvala vam još jednom

717
00:51:44,842 --> 00:51:45,820
laku noc

718
00:51:47,857 --> 00:51:48,836
doviđenja

719
00:51:53,960 --> 00:51:57,674
sta si uradio Šta kaže ovaj antikvitet?

720
00:51:58,949 --> 00:52:00,335
Koji ti je novac dao?

721
00:52:04,788 --> 00:52:05,682
uzmi

722
00:52:05,757 --> 00:52:07,019
šta je ovo

723
00:52:08,363 --> 00:52:09,537
torba

724
00:52:09,790 --> 00:52:10,643
sta

725
00:52:26,691 --> 00:52:28,929
Šta radiš Salim?

726
00:52:29,771 --> 00:52:31,773
Moj otac je nazvao i rekao da ste mu prijetili

727
00:52:36,189 --> 00:52:37,756
Mislim, bilo je tako lako

728
00:52:38,081 --> 00:52:40,775
Mislim, bilo je tako lako ovoj porodici da se izgori

729
00:52:41,430 --> 00:52:44,561
Skitnica koja izgleda kao tvoja mladost nam je upropastila ceo život i otišla

730
00:52:45,526 --> 00:52:47,221
Večeras, da ti ne slomim srce

731
00:52:47,823 --> 00:52:49,234
Ne želim da pričam

732
00:52:49,813 --> 00:52:52,584
Dovoljno si mi slomio srce okrenuvši mi leđa

733
00:52:53,508 --> 00:52:56,107
Tako što smo dali prednost tom djetetu nego našoj porodici

734
00:52:56,648 --> 00:52:57,896
Dovoljno si mi slomio srce

735
00:52:59,259 --> 00:53:01,165
o cemu pricas?

736
00:53:03,636 --> 00:53:06,753
Zato ne želim da pričam sa tobom večeras jer

737
00:53:07,429 --> 00:53:08,458
Ne razumiješ

738
00:53:09,353 --> 00:53:12,212
Ne ti...ni tvoj otac...ni tvoje drage komšije

739
00:53:12,846 --> 00:53:14,446
Niko od vas ne razume

740
00:53:15,427 --> 00:53:17,871
Jer sve vidite kroz svoje naočare

741
00:53:18,774 --> 00:53:22,808
Napravio si sebi život kao Alisa u zemlji čuda

742
00:53:23,070 --> 00:53:25,164
Ovaj svijet je napravljen oko vaše kolijevke

743
00:53:25,571 --> 00:53:29,052
Vidite sve i svaki događaj kako želite

744
00:53:30,183 --> 00:53:35,171
A ovaj tvoj svijet za koji misliš da je tako velik je tako ograničen
 Šta se dešava napolju?

745
00:53:35,557 --> 00:53:37,074
Ko ima kakav život!?

746
00:53:37,758 --> 00:53:38,952
ti ne znaš

747
00:53:39,567 --> 00:53:41,242
I dalje radite istu stvar

748
00:53:41,810 --> 00:53:45,418
Ti si tako neznalica i tako ravnodušan prema onima koji nisu tvoji

749
00:53:46,222 --> 00:53:49,455
Stoga vam je vrlo lako odlučiti o njima

750
00:53:49,860 --> 00:53:51,434
Beyit!! Gotovo je i nestalo

751
00:53:52,114 --> 00:53:55,862
Ova neznalica je obrazovana!! Ovo je dugo, ovo je kratko!! Ovo nije grijeh

752
00:53:56,741 --> 00:53:58,298
Ova jadnica loše miriše

753
00:54:00,358 --> 00:54:02,428
šta ti znaš koga poznaješ?

754
00:54:03,036 --> 00:54:05,111
Koji život znaš osim ovoga?

755
00:54:15,658 --> 00:54:17,927
Da, ovaj klinac me podsjeća na moju mladost

756
00:54:18,625 --> 00:54:21,184
Ovaj život, kojem još nisam mogao pripadati, udara me u lice

757
00:54:21,881 --> 00:54:24,475
Nepravda života! Izbjegavanje

758
00:54:24,946 --> 00:54:30,643
To nas podsjeća da se jedni svađaju oko toga gdje treba sjediti, a drugi oko stajanja.

759
00:54:31,890 --> 00:54:32,876
u pravu

760
00:54:37,952 --> 00:54:40,611
Iako ti je moj svijet bio zanimljiv

761
00:54:47,470 --> 00:54:49,004
Zar nije tako ljubavi moja?

762
00:54:54,579 --> 00:54:56,945
Mnogo si me cijenio u to vrijeme

763
00:54:58,910 --> 00:55:00,736
Zbog svađe koju sam vodio

764
00:55:01,223 --> 00:55:02,811
Mnogo si me cijenio

765
00:55:07,916 --> 00:55:09,447
Zato me nisi voleo, zar ne?

766
00:55:11,412 --> 00:55:15,134
Znao si da nikad ne mogu ići u formatu koji tvoj otac želi

767
00:55:16,746 --> 00:55:18,942
Znao si da me ne možeš dovesti u ovu situaciju

768
00:55:19,775 --> 00:55:23,040
U srcu sam znao da si ovo oduvek želeo

769
00:55:30,877 --> 00:55:34,503
Jesi li tako ljut jer nisam mogao ovo da uradim sve ove godine?

770
00:55:36,533 --> 00:55:40,965
U stvari, zato što me Yaman podsjeća na tebe, možda ti je zbog njega bilo tako neugodno??

771
00:55:41,642 --> 00:55:44,507
Zar ga toliko prezireš zbog ovoga? Da li ga mrziš?

772
00:55:45,028 --> 00:55:45,903
!!No

773
00:55:46,835 --> 00:55:50,544
Hteli to da vidite ili ne, postoje i drugi životi

774
00:55:51,442 --> 00:55:54,593
Iz tvog luksuznog svijeta, draga

775
00:55:56,863 --> 00:55:58,340
Postoji bol

776
00:55:58,860 --> 00:56:00,615
Postoji siromaštvo

777
00:56:01,955 --> 00:56:06,810
Svi znate kada je pričanje u pitanju, ali ne možete pomoći popravljajući noći, moja princezo

778
00:56:07,446 --> 00:56:08,248
ljubavi moja

779
00:56:09,942 --> 00:56:11,647
To se može uraditi razumevanjem

780
00:56:12,167 --> 00:56:13,649
Sa znanjem možete sve

781
00:56:18,691 --> 00:56:20,848
Bez obzira koliko te srce boli za ljude poput Yamana

782
00:56:21,685 --> 00:56:22,780
Ja za tebe

783
00:56:25,246 --> 00:56:26,857
Zato ti

784
00:56:28,512 --> 00:56:30,557
Srce me jako boli

785
00:57:04,241 --> 00:57:06,911
Prvo ujutru sam napravila desert koji on voli

786
00:57:08,545 --> 00:57:10,984
šta ja znam? Mislio sam da spava gore

787
00:57:11,463 --> 00:57:13,664
G. Salim je ujutro prvi ustao i otišao

788
00:57:18,227 --> 00:57:21,369
Pojedi barem jednu, vruću

789
00:57:22,398 --> 00:57:23,853
Zaista je lagan

790
00:57:27,524 --> 00:57:28,251
! Mert

791
00:57:29,978 --> 00:57:30,674
gdje

792
00:57:31,828 --> 00:57:33,329
Ništa, idem da potražim komad

793
00:57:36,782 --> 00:57:38,171
Idem da vidim Yamana

794
00:57:39,026 --> 00:57:39,456
br

795
00:57:40,289 --> 00:57:41,621
Mama i tata su u pravu

796
00:57:41,977 --> 00:57:42,923
unutra?

797
00:57:43,151 --> 00:57:44,357
Unutra!!?

798
00:57:44,905 --> 00:57:47,056
Ja sam ovdje! Nećete nigde ići

799
00:57:51,248 --> 00:57:52,110
dobro jutro

800
00:57:52,323 --> 00:57:53,249
dobro jutro

801
00:57:53,448 --> 00:57:55,268
...opet sam umjesto vrata došao iz dimnjaka, ali

802
00:57:56,694 --> 00:57:57,605
Kako si?

803
00:57:58,178 --> 00:58:02,087
Pa, i ti izgledaš jako dobro! Veoma ste sa stilom kao i uvek

804
00:58:03,104 --> 00:58:05,709
Kako je lijepo čuti takve komplimente prvo ujutro

805
00:58:08,413 --> 00:58:09,422
Da, veoma ste sa stilom

806
00:58:10,730 --> 00:58:14,032
To se računa za vas! Šta god da je, platili ste za to

807
00:58:18,845 --> 00:58:20,964
Trebamo li koristiti ružičastu ili ljubičastu u posterima?

808
00:58:21,629 --> 00:58:23,734
Napravili smo oboje, ali ne mogu da se odlučim

809
00:58:24,306 --> 00:58:27,066
Želim nešto privlačno, a ne obično

810
00:58:28,934 --> 00:58:31,304
dobar dan
Čekaj me u bašti! Dolazim sada

811
00:58:33,495 --> 00:58:34,232
šta to govoriš

812
00:58:34,597 --> 00:58:36,012
Definitivno ljubičasta

813
00:58:39,462 --> 00:58:40,804
oprosti mi

814
00:58:41,377 --> 00:58:43,175
Nisam li ja dunuo u zviždaljku pred Mertom?

815
00:58:43,593 --> 00:58:46,127
Niko ne zna da ste nam dali novac!?

816
00:58:47,882 --> 00:58:51,170
Ne dajem račun o čekovima koje izvlačim svojoj porodici

817
00:58:51,848 --> 00:58:55,464
Oh, naravno! Jer si u Kaya Serz

818
00:58:56,296 --> 00:58:58,332
Kao i svi ostali, zavidim ti

819
00:58:59,676 --> 00:59:01,889
U svakom slučaju, kažete ljubičasta, zar ne?

820
00:59:02,430 --> 00:59:03,665
Mislim da je ljubičasta

821
00:59:04,029 --> 00:59:05,214
Ljubičasta je u redu

822
00:59:06,221 --> 00:59:08,779
Pa, neću vam oduzimati više vremena! doviđenja

823
00:59:08,990 --> 00:59:10,040
na zdravlje

824
00:59:25,303 --> 00:59:28,019
Mama, molim te ne zaustavljaj me! Moram vidjeti Yamana

825
00:59:29,258 --> 00:59:30,415
Kako da idem tamo!?

826
00:59:31,120 --> 00:59:32,568
Iako sam naučio način sa interneta

827
00:59:32,899 --> 00:59:35,959
Ali ne znam kako da dobijem dozvolu da ga vidim! Možda mi uopšte neće dozvoliti da ga vidim

828
00:59:36,304 --> 00:59:40,212
Ali želim da zna da sam ja tamo otišao! Mora da zna da nisam sama

829
00:59:41,491 --> 00:59:43,999
Yamanu treba ovo, mama! molim te

830
00:59:47,341 --> 00:59:48,847
Idemo zajedno

831
00:59:49,038 --> 00:59:50,377
sta
Ja ću doći

832
00:59:53,009 --> 00:59:53,913
ok

833
00:59:54,341 --> 00:59:55,010
čekaj me

834
01:00:15,039 --> 01:00:18,156
Objavljen je novi Cooper kolekcionar

835
01:00:44,291 --> 01:00:46,435
zdravo
Nemamo kontakt

836
01:01:01,784 --> 01:01:03,077
kako si

837
01:01:06,236 --> 01:01:07,362
Šta ti se desilo sa vratom?

838
01:01:08,341 --> 01:01:09,390
Nije bitno

839
01:01:13,093 --> 01:01:14,384
Ovo ti nije bilo na vratu juče

840
01:01:15,109 --> 01:01:16,080
da li je stiglo ovde

841
01:01:16,459 --> 01:01:17,919
Uf, brate

842
01:01:21,451 --> 01:01:22,584
ne gledaj

843
01:01:26,265 --> 01:01:27,488
zašto si došao

844
01:01:28,362 --> 01:01:30,490
Ovo je jadni Jonjoo

845
01:01:37,303 --> 01:01:38,985
I ja sam odgovoran za ono što se desilo

846
01:01:39,365 --> 01:01:40,783
Povijena beba!!?

847
01:01:41,808 --> 01:01:43,802
Da li je ova dama tvoj ljubavnik??

848
01:01:45,813 --> 01:01:48,359
Sine vatre, Adamu je ovo dovoljno

849
01:01:48,928 --> 01:01:51,283
Kakva je bila potreba za paljenjem vatre?

850
01:01:52,854 --> 01:01:55,934
šta to govoriš? Ubiću te, sine

851
01:02:04,860 --> 01:02:08,098
sta se desilo? Pogledaj sad... vidi šta radim! vidi

852
01:02:17,119 --> 01:02:18,557
Nemoj...nemoj...nemoj

853
01:02:18,867 --> 01:02:22,803
Ne plači...ne plači! Ako želiš da se ovako uznemiriš, nemoj da se igramo, mladiću

854
01:02:24,052 --> 01:02:25,355
Iznenadjenje!

855
01:02:34,882 --> 01:02:37,701
Nisam mogao da ga ostavim tamo! Platio sam kaznu

856
01:02:38,125 --> 01:02:40,578
Ostaće sa nama dok mu majka ne bude puštena

857
01:02:49,889 --> 01:02:51,148
ko je ova žena

858
01:02:55,274 --> 01:02:56,111
! mama

859
01:03:03,945 --> 01:03:05,132
Moj sin

860
01:03:06,052 --> 01:03:08,407
Moj sine!

861
01:03:09,101 --> 01:03:10,385
mama

862
01:03:20,811 --> 01:03:22,670
Navin Khanom je pušten danas

863
01:03:27,788 --> 01:03:28,923
hvala ti

864
01:03:46,993 --> 01:03:48,985
bio si sjajan
hvala ti

865
01:03:49,581 --> 01:03:53,284
Samo se jako bojim da će se taj talenat istopiti i nestati među ovo četvoro ljudi

866
01:03:56,422 --> 01:03:58,848
Ali ova muzika u mom srcu nikada neće utihnuti

867
01:03:59,138 --> 01:04:01,686
Pošto znam ovo, uradio sam nešto a da te nisam pitao

868
01:04:02,860 --> 01:04:04,997
Na konzervatorijumu Jurif u Americi

869
01:04:05,969 --> 01:04:07,645
Napisao sam pismo preporuke za vas

870
01:04:08,134 --> 01:04:10,392
Poslao sam i jedan od snimaka kartice

871
01:04:10,676 --> 01:04:11,536
br

872
01:04:12,517 --> 01:04:13,243
Myra, John

873
01:04:13,784 --> 01:04:15,902
Želim da vidite obrazovanje koje će vas usrećiti

874
01:04:17,080 --> 01:04:18,410
Veoma ste talentovani

875
01:04:18,646 --> 01:04:22,552
Ali ne želim da budem koncertni pijanista

876
01:04:24,114 --> 01:04:28,069
Samo želim da budem pevačica! Želim da pravim sopstvenu muziku

877
01:04:29,385 --> 01:04:30,869
Radi šta god želiš

878
01:04:31,943 --> 01:04:34,766
Bože, ne stavljaj mi nemoguće snove u glavu

879
01:04:35,622 --> 01:04:37,635
Kasnije ću biti više uznemiren

880
01:04:38,023 --> 01:04:42,218
Hoćete li biti sretni kada budete studirali finansije na Univerzitetu Asim Shakib Kaya?

881
01:04:43,944 --> 01:04:45,940
Moj program je napisan, znate

882
01:04:46,330 --> 01:04:48,051
Nije moguće svađati se sa mojom majkom

883
01:04:48,518 --> 01:04:50,992
Studiram finansije na Univerzitetu Asim Shakib Kaya

884
01:04:51,335 --> 01:04:52,592
Zatim u Sjedinjenim Državama

885
01:04:53,150 --> 01:04:57,462
Kad se vratim, dok se ne udam, pred očima sam u međunarodnoj kompaniji

886
01:04:57,990 --> 01:05:00,478
Ovaj program, naravno, nije loš program

887
01:05:00,899 --> 01:05:03,373
Ali bićete srećni ako radite ono što volite

888
01:05:15,526 --> 01:05:17,549
Da, danas je bila izložba

889
01:05:23,484 --> 01:05:25,536
Šta se desilo da prevaziđe njegovu žalbu?

890
01:05:26,225 --> 01:05:27,327
ne znamo

891
01:05:28,975 --> 01:05:31,326
Ne... ne... moj otac mi nije htio dati novac

892
01:05:31,746 --> 01:05:32,564
kakav novac

893
01:05:32,778 --> 01:05:34,149
Kažem da je to duga priča

894
01:05:36,858 --> 01:05:37,893
on je uplašen

895
01:05:38,694 --> 01:05:41,911
Kanan neće zauvijek ostati u zatvoru! On zna da će mu se osvetiti

896
01:05:42,379 --> 01:05:44,400
Moram jednom da vidim brata

897
01:05:45,103 --> 01:05:45,725
Zdravo

898
01:05:46,636 --> 01:05:47,529
Mira

899
01:05:48,314 --> 01:05:49,657
Myra!!? Alo

900
01:05:49,912 --> 01:05:50,864
šta je mira

901
01:05:51,660 --> 01:05:53,858
yes mira
zvao si me

902
01:05:54,076 --> 01:05:56,485
Da, nešto... je došlo Yamanu, htio sam ga obavijestiti

903
01:05:57,267 --> 01:05:59,274
Gdje je on sada?

904
01:05:59,952 --> 01:06:01,422
evo
Da li to znači tvoja kuća?

905
01:06:01,910 --> 01:06:04,842
Hajde, mama, nemojmo nikoga zamarati više od ovoga, idemo kući
Pa... pa... čekaj malo

906
01:06:05,157 --> 01:06:06,475
Nisam ti rekao Mira

907
01:06:06,697 --> 01:06:07,867
gdje brate

908
01:06:09,001 --> 01:06:13,904
Da, ne žuri! Hajde da popričamo malo, da se upoznamo, pa ćeš ići

909
01:06:14,361 --> 01:06:15,292
živjela mama

910
01:06:15,815 --> 01:06:18,389
Za sada je ovdje, ali za sada

911
01:06:50,018 --> 01:06:50,594
zdravo

912
01:06:51,006 --> 01:06:52,555
šta ima
dobro

913
01:06:55,976 --> 01:06:58,074
Mira, gde si? Vaš telefon je isključen

914
01:06:59,125 --> 01:07:00,147
Bavio sam se jogom

915
01:07:00,718 --> 01:07:02,545
Voleo bih da si frizer

916
01:07:04,480 --> 01:07:05,836
Forma ponovo

917
01:07:07,608 --> 01:07:08,319
! mira

918
01:07:09,782 --> 01:07:11,372
Mira, šta se desilo, ne možeš vjerovati

919
01:07:11,632 --> 01:07:12,491
šta se desilo

920
01:07:12,720 --> 01:07:14,538
Danas sam otišla da kupim svoju torbu

921
01:07:14,976 --> 01:07:16,146
Koristite ga bezbedno

922
01:07:16,359 --> 01:07:18,642
Sada pogodite šta mi je Orkon kupio?

923
01:07:22,620 --> 01:07:24,749
Kada sam shvatio da niste kupili, shvatio sam da postoji problem

924
01:07:25,081 --> 01:07:27,408
Na ovaj način imam dva remek-djela

925
01:07:27,667 --> 01:07:31,006
Stavimo jednu na aukciju u korist žena koje su maltretirane

926
01:07:31,223 --> 01:07:33,089
Oh ne! Ovo će povrijediti djevojku

927
01:07:33,531 --> 01:07:34,725
Srce mu je puklo

928
01:07:38,122 --> 01:07:40,848
Hajde, dođi i pomozi mi
ok

929
01:07:50,938 --> 01:07:52,536
Zvao sam te nekoliko puta

930
01:07:53,704 --> 01:07:56,462
Znam, ali želeo sam da probam događaje

931
01:07:58,551 --> 01:08:00,386
Šta se desilo sa Orkonom? sta?

932
01:08:00,633 --> 01:08:04,707
Morate definisati! Ti si taj koji je raskinuo sa mnom
 Provela si cijelu noć s tim tipom

933
01:08:05,149 --> 01:08:06,524
Kuća se zapalila od vaše vatre

934
01:08:09,224 --> 01:08:09,852
vidi

935
01:08:10,419 --> 01:08:13,205
Ne znam šta ste mislili i za šta me optužujete

936
01:08:13,628 --> 01:08:14,830
Ali ti drijemaš

937
01:08:15,156 --> 01:08:17,802
..osim toga, ti nemaš pravo na tako nešto jer ja radim

938
01:08:26,203 --> 01:08:27,585
izgledaj stvarno

939
01:08:28,369 --> 01:08:30,958
Ne želim da pričam o ovome večeras, u redu? Molim te

940
01:08:31,353 --> 01:08:34,012
OK! OK, po mom mišljenju, da ne pričamo

941
01:08:35,653 --> 01:08:39,022
Život se vratio u normalno stanje, a i taj momak je otišao na mjesto gdje se izgubio

942
01:08:45,774 --> 01:08:47,046
Yaman je pušten

943
01:08:51,292 --> 01:08:52,856
To je Sarezova kuća

944
01:09:01,052 --> 01:09:03,502
Postala si majka veoma mlada, kao i ja

945
01:09:04,978 --> 01:09:07,895
Kad smo se vjenčali, bili smo na prvoj godini fakulteta

946
01:09:08,237 --> 01:09:10,854
Zapravo, bio sam sa njima dok sam bio na fakultetu

947
01:09:11,929 --> 01:09:13,171
Ovo je super

948
01:09:14,021 --> 01:09:15,205
da li je to laž

949
01:09:15,580 --> 01:09:16,568
u pravu

950
01:09:16,870 --> 01:09:19,540
Imala sam 20 godina kada sam rodila Myrtle

951
01:09:20,394 --> 01:09:22,823
Neka vam Bog da dug, srećan i zdrav život

952
01:09:23,201 --> 01:09:26,003
Amen
Ne, neću jesti

953
01:09:30,679 --> 01:09:31,913
To smeta mojoj mami

954
01:09:32,473 --> 01:09:35,147
Kad jedem, počinjem da sviram trubu

955
01:09:35,629 --> 01:09:37,487
To znači da se zavese spuštaju

956
01:09:37,730 --> 01:09:39,221
Svi razumeju

957
01:09:39,927 --> 01:09:41,475
Uznemirava i kćerku moje tetke

958
01:09:41,727 --> 01:09:47,053
Endorfini su visoki u njegovom tijelu! Bilo je tako nešto!
Čak i ako pojede i jednu štuku, brzo će se napiti

959
01:09:48,358 --> 01:09:51,100
Siguran sam da je i ta stvar visoka!

960
01:09:56,681 --> 01:09:58,470
Jeste li umjetnik glasa?

961
01:09:59,750 --> 01:10:03,329
Aman gospodine! Ko je izgubio umjetnost koju mogu pronaći!?

962
01:10:03,790 --> 01:10:05,220
Pevaću ponovo

963
01:10:05,712 --> 01:10:07,631
Odgajao sam svoju djecu sa Sadamom

964
01:10:08,137 --> 01:10:10,317
Prelomio sam kruh sa Sadamom

965
01:10:11,645 --> 01:10:13,865
Pobijedio si na glasovnom takmičenju u mladosti

966
01:10:17,101 --> 01:10:20,290
Vaše djetinjstvo!! Odnosno, kada ste odrastali

967
01:10:20,621 --> 01:10:23,662
Polako, sine moj!

968
01:10:23,897 --> 01:10:25,049
Astagfirullah

969
01:10:25,461 --> 01:10:27,867
Yaman mi je rekao da ti je glas jako lijep

970
01:10:28,319 --> 01:10:32,721
Aaaah! Iako mu se ne sviđa moje pevanje

971
01:10:33,369 --> 01:10:34,443
Ne postoji ništa slično

972
01:10:34,951 --> 01:10:36,558
Samo ne želim da radiš noću

973
01:10:37,131 --> 01:10:40,115
Moj sin nije noćni klub koji radi danju

974
01:10:40,837 --> 01:10:43,103
Hvala vam puno na vašem trudu.. nemojte povrediti ruku
Nosh Jon

975
01:10:47,762 --> 01:10:48,922
Čaj je gotov, ustanimo

976
01:10:50,352 --> 01:10:51,131
ok

977
01:10:54,340 --> 01:10:56,461
Yaman želi da ode od nas

978
01:10:57,430 --> 01:10:58,603
šta to ima veze?

979
01:11:00,150 --> 01:11:02,376
Ovo nisam mogao da zamislim ni u snovima

980
01:11:02,773 --> 01:11:04,352
Da li oni uopšte beže odavde!!?

981
01:11:04,804 --> 01:11:08,112
Volio bih da mogu biti slika na ovom zidu i držati se toga

982
01:11:09,898 --> 01:11:11,267
Čekamo vas kad god poželite

983
01:11:12,046 --> 01:11:13,676
Neka je Bog zadovoljan sa vama

984
01:11:14,160 --> 01:11:16,555
U stvari, koliko god da vam zahvaljujem, to nije dovoljno

985
01:11:17,237 --> 01:11:20,992
Tog dana, kada me je policija odvodila, ovako sam molio gospodina Salima

986
01:11:21,375 --> 01:11:25,025
Moj sin vam je povjeren! Neka je Bog zadovoljan sa Bogom

987
01:11:25,672 --> 01:11:27,247
Ti si veoma ljudski

988
01:11:28,760 --> 01:11:31,287
Vi ste takođe ovde, gđo Navin

989
01:11:33,490 --> 01:11:36,174
Imam prijedlog za Yamana
Yaman ostani ovdje

990
01:11:38,490 --> 01:11:41,763
Vaš prosjek je veoma visok! Vaša ocjena je također visoka

991
01:11:43,801 --> 01:11:47,219
Vama na dobrom univerzitetu
Na primjer, Univerzitet Asim Shakib Kaya

992
01:11:49,093 --> 01:11:49,718
da

993
01:11:52,396 --> 01:11:55,118
Moguće je stvoriti 100% berze

994
01:11:56,852 --> 01:11:58,694
Ovo... ovo... ovo

995
01:12:00,006 --> 01:12:02,222
Ali ako sebi više ne praviš probleme

996
01:12:04,693 --> 01:12:05,708
šta to govoriš

997
01:12:05,960 --> 01:12:10,080
Šta želi da kaže?

998
01:12:10,912 --> 01:12:11,697
Bože moj, hvala ti, Gospode

999
01:12:12,347 --> 01:12:16,066
šta da kažem? Odlično je! Ali samo ako je to 100% berza

1000
01:12:16,658 --> 01:12:20,420
Ako mogu da položim ispit
Da li prihvatate dot com tačku TR. To je to

1001
01:12:20,989 --> 01:12:23,872
Pošto je univerzitet u blizini, ostaćete ovde

1002
01:12:24,137 --> 01:12:26,367
Ne, dolazim i odlazim

1003
01:12:28,557 --> 01:12:31,807
Ovo je prilika za vas! Radite i budite prihvaćeni

1004
01:12:32,634 --> 01:12:34,018
OK?
ok-

1005
01:12:34,277 --> 01:12:36,245
Bože, šta sam ti dobro učinio

1006
01:12:36,641 --> 01:12:41,204
Jesi li stavio ove ljude na put mom sinu? Hvala ti, moj Bože

1007
01:12:44,247 --> 01:12:45,195
hvala Bogu

1008
01:13:08,088 --> 01:13:09,114
Sve će nestati, zar ne?

1009
01:13:10,516 --> 01:13:11,895
Računi i knjige su ostali

1010
01:13:12,169 --> 01:13:14,481
Ovaj put ste tražili gospodina Farooka

1011
01:13:15,308 --> 01:13:19,160
Ali nećemo više biti tako strpljivi s vama

1012
01:13:22,229 --> 01:13:23,887
Nema drugog vremena

1013
01:13:37,409 --> 01:13:40,011
Ah! Jeste li obučeni? Dolazim odmah

1014
01:13:40,332 --> 01:13:43,511
Možeš ga nositi u mojoj sobi, gornji dio je prazan

1015
01:13:43,771 --> 01:13:44,270
ok

1016
01:13:51,539 --> 01:13:54,723
Mira!!? Hoćeš li mi uzeti safari iz ruku, molim te?

1017
01:13:55,272 --> 01:13:56,321
ok

1018
01:14:04,739 --> 01:14:08,059
Safari!? Dođi sine moj... Dođi... Čestitam ti

1019
01:14:11,734 --> 01:14:14,670
Ne želite da provedete celu noć sa ovim namrštenim licem, zar ne?

1020
01:14:15,421 --> 01:14:16,920
Žao mi je, ali nemam mnogo strpljenja

1021
01:14:20,045 --> 01:14:21,784
Znate li u čemu je vaš problem?

1022
01:14:22,767 --> 01:14:25,365
Vrlo brzo ste upoznali ljubav svog života

1023
01:14:26,293 --> 01:14:27,611
Mislim jedno sa drugim

1024
01:14:29,259 --> 01:14:30,657
I meni je bilo isto

1025
01:14:31,686 --> 01:14:33,724
Ali Faruk me nije izgubio

1026
01:14:34,332 --> 01:14:35,636
Odmah smo se vjenčali

1027
01:14:37,110 --> 01:14:39,191
I ovo je bila najbolja odluka u našem životu

1028
01:14:42,926 --> 01:14:46,139
Od djetinjstva je govorio da želi biti inženjer ili arhitekta

1029
01:14:46,574 --> 01:14:47,821
hvala vam puno

1030
01:14:48,287 --> 01:14:50,693
Oh, rekao sam, želim... želim

1031
01:14:51,215 --> 01:14:53,541
Ok mama, dosta je
Ali sada postoji nada

1032
01:14:54,049 --> 01:14:57,831
Znam da zna! Može postati inženjer, može postati i arhitekta, baš kao i vi

1033
01:14:59,083 --> 01:14:59,933
ako Bog da

1034
01:15:00,256 --> 01:15:01,391
Moja mama je bila uznemirena

1035
01:15:02,055 --> 01:15:04,053
Prije svega, postaješ jugher...ti

1036
01:15:04,277 --> 01:15:06,377
Naravno draga moja! Osramoti sve

1037
01:15:06,951 --> 01:15:09,649
Oni koji su rekli da je kao njegov brat mogu da sjednu na njihovo mjesto

1038
01:15:19,726 --> 01:15:21,197
Idemo na safari

1039
01:15:29,894 --> 01:15:32,364
Da te vidim!! Trči... Trči

1040
01:15:39,928 --> 01:15:40,588
! Safari

1041
01:15:42,511 --> 01:15:43,826
dođi ovamo molim te

1042
01:15:45,411 --> 01:15:46,937
Ustanimo!

1043
01:15:51,227 --> 01:15:53,509
Dođi ovamo, neprijatelju trave!! Dođi... dođi

1044
01:15:54,610 --> 01:15:55,184
hajde

1045
01:15:57,827 --> 01:16:00,035
Izvini, opet je pobegao

1046
01:16:00,297 --> 01:16:01,773
Safari nas voli

1047
01:16:02,713 --> 01:16:03,870
Zdravo zaista

1048
01:16:04,523 --> 01:16:05,701
zdravo
Pogledaj Yamana

1049
01:16:08,285 --> 01:16:09,416
Video sam

1050
01:16:10,695 --> 01:16:11,627
kako si

1051
01:16:12,973 --> 01:16:14,013
jesi li dobro

1052
01:16:14,877 --> 01:16:16,260
Uplašio si nas

1053
01:16:17,488 --> 01:16:18,703
I ja sam se uplašio

1054
01:16:29,268 --> 01:16:31,411
Tata, dođi na trenutak

1055
01:16:31,753 --> 01:16:33,150
Kako ide?

1056
01:16:34,293 --> 01:16:35,709
Pa, sve se sprema

1057
01:16:35,811 --> 01:16:39,463
Ne tražite od mene da radim stvari koje ne mogu
Tata, molim te, nemoj ovako slati Yamana

1058
01:16:39,924 --> 01:16:42,411
Ako me voliš, ostani ovdje još barem jednu noć

1059
01:16:45,421 --> 01:16:46,817
Ni ti nisi zakasnio, zar ne?

1060
01:16:47,997 --> 01:16:50,845
Vaš gost može doći i molim vas

1061
01:16:51,456 --> 01:16:52,814
Inače, moje ime je Mira. Zdravo

1062
01:16:53,403 --> 01:16:54,231
zdravo

1063
01:16:54,925 --> 01:16:57,277
Nova dama! Yamanova majka

1064
01:16:59,641 --> 01:17:00,615
stvarno

1065
01:17:01,715 --> 01:17:02,947
Veoma sam sretan

1066
01:17:03,191 --> 01:17:04,253
I ja

1067
01:17:04,867 --> 01:17:09,186
Kako lepo ime imaš kao sebi

1068
01:17:10,435 --> 01:17:11,277
hvala ti

1069
01:17:11,501 --> 01:17:12,106
! mira

1070
01:17:12,376 --> 01:17:15,742
Safari yala draga moja! Stvar... je opet pobjegla

1071
01:17:15,991 --> 01:17:18,114
Došao sam da vidim gde si

1072
01:17:20,287 --> 01:17:22,674
Vidim da se problem i dalje nastavlja ovdje

1073
01:17:27,031 --> 01:17:32,383
Ne, nema problema, naprotiv, slavili smo povratak iz greške, Sode John

1074
01:17:36,749 --> 01:17:37,777
ne brini

1075
01:17:38,256 --> 01:17:41,230
Bićemo na izložbi sa našim gostima za nekoliko minuta

1076
01:17:45,128 --> 01:17:46,129
Koja izložba?

1077
01:17:46,450 --> 01:17:49,613
Proslava 80. godišnjice zadužbine, čiji je šef otac moje supruge

1078
01:17:49,948 --> 01:17:54,377
A ovo je treća kuća večeras! Ovo je noć pomoći! Svi su tamo

1079
01:17:54,982 --> 01:17:56,891
Naravno, gospodin Asim će biti prvi

1080
01:17:57,157 --> 01:17:58,400
Naravno da će doći

1081
01:17:58,944 --> 01:18:00,054
super

1082
01:18:01,360 --> 01:18:03,200
Hajde da se spremimo, bićemo kod vas za sat vremena

1083
01:18:07,339 --> 01:18:08,262
ok

1084
01:18:09,790 --> 01:18:11,190
Tako da čekamo

1085
01:18:12,732 --> 01:18:13,686
ajde mira

1086
01:18:15,088 --> 01:18:16,507
vidimo se

1087
01:18:19,293 --> 01:18:20,875
sta se desilo?
Razgovaraćemo kasnije

1088
01:18:25,023 --> 01:18:27,734
Hajde, pokaži mami svoju sobu, istuširat ću se i vidimo se dolje

1089
01:18:27,998 --> 01:18:29,257
Ne, idemo

1090
01:18:29,365 --> 01:18:30,206
! tata

1091
01:18:30,241 --> 01:18:32,942
G. Salim, zaista moramo ići

1092
01:18:33,315 --> 01:18:36,294
Ali gledajte, ako idete ovako, kao da ste pobjegli kao kriminalac

1093
01:18:36,786 --> 01:18:41,240
Ali ako odemo tamo kao porodica, svi ćemo shvatiti da su sve optužbe laž

1094
01:18:41,835 --> 01:18:43,911
Ljudi koji su radili iza vas također sjednu

1095
01:18:47,696 --> 01:18:49,190
Da sam ja, ne bih Mertu slomio srce

1096
01:18:49,796 --> 01:18:51,007
volim te

1097
01:18:53,890 --> 01:18:56,180
Pa onda, idemo i upalimo ovu izložbu

1098
01:18:56,896 --> 01:19:00,665
Ali ja sam ovakav! Odnosno, moja odjeća nije baš prikladna za zabavu

1099
01:19:01,089 --> 01:19:02,591
Onda te neću osramotiti

1100
01:19:03,097 --> 01:19:04,447
Rešićemo to

1101
01:19:13,177 --> 01:19:15,890
Čovjek se osjeća zaista bogat u ovome

1102
01:19:18,080 --> 01:19:19,637
Napisao sam ovu akciju koju ste uradili u uglu

1103
01:19:19,985 --> 01:19:21,362
Dodir tkanine je takođe drugačiji

1104
01:19:22,606 --> 01:19:25,234
Čovek se navikne na laku zaradu poput tebe

1105
01:19:25,769 --> 01:19:26,951
Jedan od vas, jedan od mene

1106
01:19:27,430 --> 01:19:29,403
Kažem da stavimo tačku na ova ponašanja

1107
01:19:29,865 --> 01:19:31,043
uzmi moju ljubav

1108
01:20:05,008 --> 01:20:06,196
zabavite se

1109
01:20:20,715 --> 01:20:22,473
Koja je ovo izložba?

1110
01:20:24,875 --> 01:20:26,086
Jush

1111
01:20:26,769 --> 01:20:30,223
Svake godine u Tuzluskoj dolini se organizuje 6 izložbi

1112
01:20:30,698 --> 01:20:32,017
Svi su bolji od ovoga

1113
01:20:35,294 --> 01:20:36,657
Uzimamo sok

1114
01:20:39,987 --> 01:20:42,738
Zdravo! Jeste li vidjeli oca prošle godine? Tražio te je

1115
01:20:46,808 --> 01:20:49,095
Ghamze Jun, molim te nemoj izgledati kao porodica pataka

1116
01:20:50,773 --> 01:20:52,912
Sada je tri i pet! Sa tvoje strane je devet četrdeset pet

1117
01:21:00,557 --> 01:21:02,844
Nikada nisam video toliko bogatih ljudi na jednom mestu

1118
01:21:15,953 --> 01:21:19,865
Mama, kako si ovdje? Ne mrdaj, doći ću brzo

1119
01:21:35,865 --> 01:21:36,852
hvala ti

1120
01:21:46,784 --> 01:21:49,359
Sigurno ste poželjeli da sada držite pravi pištolj

1121
01:21:51,856 --> 01:21:53,531
Za tebe ne vrijedi gubiti priliku

1122
01:21:57,143 --> 01:21:58,613
Jesi li ljubomoran na mene?

1123
01:21:59,351 --> 01:22:00,605
Izađi mi iz glave

1124
01:22:01,685 --> 01:22:02,996
Ništa se nije dogodilo između nas

1125
01:22:04,325 --> 01:22:05,661
Shvatio sam

1126
01:22:06,895 --> 01:22:08,425
Batine koje ste primili su bile male

1127
01:22:09,289 --> 01:22:12,400
Ako želite da idete na mesto gde nema opasnosti od požara, idemo dalje!?

1128
01:22:13,828 --> 01:22:16,219
Ne očekujem da ću ti zahvaliti što te nisam razotkrio

1129
01:22:17,849 --> 01:22:20,101
Ali hvala ti što si se vratio i skinuo

1130
01:22:24,669 --> 01:22:26,122
Gubi se, gubi mi se iz glave

1131
01:22:27,010 --> 01:22:31,559
Osoba koja svima duguje izvinjenje ne bi trebala biti tako oštra, Orkun

1132
01:22:33,467 --> 01:22:36,667
Razumijemo da su oni koji su na listi uznemireni Yamanovim prisustvom

1133
01:22:38,116 --> 01:22:40,639
Vaša porodica se definitivno osjeća isto

1134
01:22:41,971 --> 01:22:47,492
Ako znaju istinu, kako će biti razočarani! siguran sam

1135
01:22:48,872 --> 01:22:52,073
Ali sada Yaman radije šuti o ovoj stvari

1136
01:22:52,504 --> 01:22:55,589
Poštujem njegovu odluku

1137
01:22:57,857 --> 01:23:00,169
Želim pomoći za štetu

1138
01:23:00,775 --> 01:23:02,125
Bio sam veoma sretan što sam ovo čuo

1139
01:23:02,391 --> 01:23:07,675
Ali ako oboje radite na rekonstrukciji kuće, bit ću više nego zadovoljan

1140
01:23:21,007 --> 01:23:22,717
Ne moram da vam dajem nikakvo objašnjenje

1141
01:23:23,476 --> 01:23:25,654
Ali ovo govorim samo zato što mi ne grešiš

1142
01:23:26,766 --> 01:23:28,847
Zaista nije ono što mislite

1143
01:23:44,475 --> 01:23:46,159
Bože! Ponovo sam uzeo

1144
01:23:46,939 --> 01:23:48,795
Čestitam
oh hvala ti

1145
01:23:51,489 --> 01:23:52,161
dragi!?

1146
01:23:53,545 --> 01:23:54,821
zdravo
zdravo

1147
01:23:57,417 --> 01:23:58,323
Hajde, još jedan

1148
01:24:05,458 --> 01:24:08,082
Kakav je osjećaj prelistavati svoja djela?

1149
01:24:13,848 --> 01:24:14,866
uz vašu dozvolu

1150
01:24:21,189 --> 01:24:23,181
Vrijeme je da se upoznamo

1151
01:24:24,930 --> 01:24:27,167
Asim Shakib Kaya

1152
01:24:27,982 --> 01:24:28,863
zdravo

1153
01:24:35,780 --> 01:24:37,574
Dakle, konačno ste se upoznali
da

1154
01:24:38,163 --> 01:24:41,127
Konačno sam upoznao glumca glavne uloge događaja

1155
01:24:41,704 --> 01:24:45,043
Jer umor je pokrenuo veliku oluju

1156
01:24:46,236 --> 01:24:48,455
Došao je da nas vidi sa zabavom

1157
01:24:49,688 --> 01:24:52,149
Oluja je počela zbog vaših predrasuda

1158
01:24:54,616 --> 01:24:56,311
Dobro je da je voda mirna

1159
01:24:57,100 --> 01:25:00,276
Ali oblaci su i dalje trudni

1160
01:25:01,482 --> 01:25:03,745
Nadam se uskoro

1161
01:25:04,431 --> 01:25:05,964
Nema suprotnog vjetra

1162
01:25:12,742 --> 01:25:13,560
zabavite se

1163
01:25:14,191 --> 01:25:15,083
gdje je mirta

1164
01:25:15,118 --> 01:25:17,432
ko zna Bilo je ovdje

1165
01:25:19,905 --> 01:25:20,586
Aaaah! zdravo

1166
01:25:34,355 --> 01:25:37,089
Ooof! Tako nesrećno

1167
01:25:50,934 --> 01:25:52,119
kako ide

1168
01:25:54,732 --> 01:25:55,753
veoma divno

1169
01:26:16,147 --> 01:26:17,241
Poslednja noć da sam ovde

1170
01:26:20,580 --> 01:26:22,682
Poslednja noć da sam ovde

1171
01:26:24,375 --> 01:26:25,355
stvarno

1172
01:26:27,644 --> 01:26:30,805
Tako da će se posle večeras svako vratiti u svoj svet

1173
01:26:31,659 --> 01:26:32,733
Upravo tako

1174
01:26:37,051 --> 01:26:38,397
super

1175
01:26:38,909 --> 01:26:40,415
Želim ti sreću

1176
01:26:41,612 --> 01:26:42,647
i za tebe

1177
01:26:44,555 --> 01:26:45,844
vidimo se

1178
01:27:21,877 --> 01:27:23,836
gdje si bio? Uzeo si odsustvo sa posla

1179
01:27:24,218 --> 01:27:26,730
Bio je Nargisin rođendan, ostala sam dva sata

1180
01:27:28,411 --> 01:27:31,673
Bogami, ako tvoj otac čuje, ja te neću moći oduzeti od njega

1181
01:27:33,198 --> 01:27:35,407
Pio si, nisi slep

1182
01:27:35,847 --> 01:27:38,988
Ne! Kunem se da dajem komadić čokolade

1183
01:27:39,798 --> 01:27:42,237
sta nije u redu? Sto još nije stigao?

1184
01:27:42,562 --> 01:27:44,514
Odmah, tata! Odmah! Pusti me da operem ruke i lice

1185
01:27:45,122 --> 01:27:47,633
Ne idi mu pred oči

1186
01:27:48,039 --> 01:27:50,717
Bog te blagoslovio na kraju, šta da kažem?

1187
01:28:14,559 --> 01:28:17,380
Nemoj, zbunila sam se! Pusti, molim te

1188
01:28:17,636 --> 01:28:20,185
I ja! Svaki put kad te pogledam, zbunim se

1189
01:28:23,396 --> 01:28:25,680
Upravo ću ga baciti, Kazem, čekaj i ti

1190
01:28:26,748 --> 01:28:29,190
Kao da bacate kraljev sto! Umiremo od gladi, tata

1191
01:28:52,302 --> 01:28:55,601
Naporno sam radio za ovu organizaciju, ali izgleda da je vrijedno toga

1192
01:28:56,104 --> 01:28:57,505
Ipak je sve super

1193
01:28:57,970 --> 01:28:59,439
Kako to mogu reći ovdje?

1194
01:29:00,370 --> 01:29:02,912
Ender zvanično smanjuje vašu zabavu

1195
01:29:04,544 --> 01:29:07,436
Znate da su i ulične boje potrebne na izložbi

1196
01:29:21,651 --> 01:29:22,559
OK, mama, ja ću to riješiti

1197
01:29:22,863 --> 01:29:24,590
Jeste li u nevolji sa Mirom?
br

1198
01:29:24,817 --> 01:29:26,224
Pa zašto nisi ispred njega?

1199
01:29:28,428 --> 01:29:29,706
Ne smetajte djetetu

1200
01:29:31,360 --> 01:29:33,033
Udariću decu

1201
01:29:42,867 --> 01:29:44,954
Popravi lice, molim

1202
01:29:47,369 --> 01:29:49,102
Te noći si me prepustio ovom tipu i otišao

1203
01:29:49,948 --> 01:29:52,573
Nisam išao ni zbog koga, otišao sam jer si me naljutio

1204
01:29:52,987 --> 01:29:54,701
Ne krivite druge za svoju grešku

1205
01:29:57,668 --> 01:29:59,552
Znate li u čemu je naš problem?

1206
01:30:01,219 --> 01:30:02,953
Upoznali smo te vrlo brzo

1207
01:30:04,858 --> 01:30:05,885
Mislim!?

1208
01:30:08,545 --> 01:30:09,456
Mislim

1209
01:30:11,491 --> 01:30:15,058
Molim te, ne odlazi od mene večeras! Ne dozvoli nikome da stane između nas

1210
01:30:39,416 --> 01:30:41,142
Gdje je kockica?

1211
01:30:42,711 --> 01:30:43,380
dati

1212
01:30:47,185 --> 01:30:48,541
Oooh! Bravo Elol, Bravo! Bilo je super

1213
01:30:50,232 --> 01:30:52,547
Konačno... konačno! Ne vjerujem

1214
01:30:59,039 --> 01:31:00,705
kako se zoveš
Mert

1215
01:31:01,170 --> 01:31:02,939
Popuši ovo još jednom

1216
01:31:09,116 --> 01:31:14,060
Divni ste! Ne mogu vjerovati! O Bože, ubiti te još jednom! ti bože

1217
01:31:14,956 --> 01:31:15,448
Mert

1218
01:31:21,720 --> 01:31:24,622
Ne mogu vjerovati! O Bože, ne idi nigdje, tu i tamo

1219
01:31:52,236 --> 01:31:53,477
da li se zabavljaš

1220
01:31:54,581 --> 01:31:56,738
Prvo ću napuniti stomak pa ću onda shvatiti

1221
01:31:57,863 --> 01:31:58,825
Salim!!?

1222
01:32:00,244 --> 01:32:02,446
Za to dijete to znači o Yamanu

1223
01:32:03,120 --> 01:32:04,664
Čini mi se da sam otišao malo predaleko

1224
01:32:05,937 --> 01:32:08,248
Svi moraju da zakoče

1225
01:32:09,845 --> 01:32:11,477
Zaista mi je žao

1226
01:32:12,023 --> 01:32:14,368
Znam koliko ste dobri kao muž i žena

1227
01:32:14,817 --> 01:32:16,608
Posebno ono što je Ender uradio za nas

1228
01:32:17,988 --> 01:32:19,400
Kakva divna stvar

1229
01:32:20,188 --> 01:32:22,770
Bez razmišljanja da ga ruka ne bi trebala boljeti, pružio je ruku pomoći Faruku

1230
01:32:23,665 --> 01:32:25,748
Ja to zovem prijateljstvom

1231
01:32:26,473 --> 01:32:29,226
Razmisli! Tačno 500 hiljada dolara

1232
01:32:29,592 --> 01:32:31,408
Ko ovo daje u ovom periodu i vremenu?

1233
01:32:32,335 --> 01:32:34,875
Zahvaljujući Enderu, duboko smo udahnuli

1234
01:32:36,197 --> 01:32:37,746
Hvala vam puno

1235
01:32:40,243 --> 01:32:42,341
Za koji dan su prijatelji?

1236
01:32:42,606 --> 01:32:44,101
Ne pričaj o tome uopšte

1237
01:33:06,866 --> 01:33:08,458
Gde da stavim sav ovaj novac?

1238
01:33:09,036 --> 01:33:12,235
Bogami, slomio sam đavolu nogu!! O, moja sreća se otvorila

1239
01:33:12,674 --> 01:33:16,249
Mi ne uzimamo novac koji uzimamo, mi ga stavljamo u fond pomoći

1240
01:33:17,071 --> 01:33:20,499
Ko je to rekao? Jesam li glup?

1241
01:33:23,245 --> 01:33:28,118
kuda ideš? Gledaj me dalje

1242
01:33:28,812 --> 01:33:31,464
Skinut ću ti pantalone sa tvojih nogu... tvoje pantalone

1243
01:33:53,675 --> 01:33:55,336
Uzmi, brate moj, uzmi

1244
01:33:55,904 --> 01:33:57,677
Aaaah! Uznemiren sam, vidiš

1245
01:33:58,157 --> 01:34:00,701
Uzmi, draga moja, postoji nešto što se zove desno oko! Uzmi, sine, uzmi

1246
01:34:06,992 --> 01:34:10,336
Sve ću uništiti i otići ću Bogu! Veličina moje sreće

1247
01:34:11,267 --> 01:34:13,063
Takođe pada novac

1248
01:34:16,337 --> 01:34:18,208
Po mom mišljenju, bolje je više ne jesti

1249
01:34:19,747 --> 01:34:23,200
Da, popio sam toliko soka da sam postao naduvan

1250
01:34:26,853 --> 01:34:29,343
Tražio sam te! Možemo li razgovarati?

1251
01:34:31,062 --> 01:34:32,666
Naravno, reci mi... reci mi

1252
01:34:35,269 --> 01:34:36,008
šta se desilo

1253
01:34:51,648 --> 01:34:53,048
Konačno je gotovo

1254
01:34:54,981 --> 01:34:56,574
Pandaton
hvala ti

1255
01:34:57,282 --> 01:34:59,252
Lara, imaš pandu

1256
01:34:59,514 --> 01:35:01,440
Šališ se?

1257
01:35:06,636 --> 01:35:08,826
Znate da Salim nije znao za novac

1258
01:35:09,496 --> 01:35:10,700
Nisi rekao, zar ne?

1259
01:35:11,854 --> 01:35:15,657
Kako sam znao da je ovo jedna od tvojih tajni? Hteo sam da ti se zahvalim

1260
01:35:15,996 --> 01:35:17,595
Mislio sam da i Salim zna

1261
01:35:18,057 --> 01:35:19,953
Proklet bio

1262
01:35:23,442 --> 01:35:25,134
500 hiljada dolara

1263
01:35:25,785 --> 01:35:27,270
Govorimo o 500 hiljada dolara

1264
01:35:27,937 --> 01:35:30,314
Više od novca koji zaradim za godinu dana

1265
01:35:30,573 --> 01:35:31,966
Platio sam svojim novcem

1266
01:35:33,238 --> 01:35:34,603
Može biti s bilo kojeg mjesta

1267
01:35:36,371 --> 01:35:37,732
Kako zaraditi sav ovaj novac?

1268
01:35:38,013 --> 01:35:39,921
Na isti način, nisam dao, pozajmio sam Salima

1269
01:35:40,193 --> 01:35:41,042
sad kako god

1270
01:35:41,478 --> 01:35:42,902
Zašto ne znam?

1271
01:35:48,422 --> 01:35:49,734
Zašto se kriješ od mene?

1272
01:35:50,387 --> 01:35:52,473
Faruk nije želio da zna u kakvom je stanju

1273
01:35:53,165 --> 01:35:54,644
Ja nisam bilo ko

1274
01:35:55,735 --> 01:35:57,119
Ja sam tvoj muž

1275
01:36:00,148 --> 01:36:01,375
Nisi trebao ovo sakriti od mene

1276
01:36:04,868 --> 01:36:06,608
Da zaštiti Faruka

1277
01:36:07,106 --> 01:36:09,301
Shvaćaš li u kakvu si me situaciju doveo?

1278
01:36:09,678 --> 01:36:13,240
Molim te, smiri se malo
Nisi se udostojio ni da mi kažeš

1279
01:36:14,839 --> 01:36:16,142
!! Zdravo
molim te

1280
01:36:19,753 --> 01:36:22,367
Sa suprugom razgovaram nasamo

1281
01:36:23,718 --> 01:36:24,587
Naravno

1282
01:36:42,419 --> 01:36:43,209
Zar nisi video moju mamu?

1283
01:36:43,517 --> 01:36:45,253
Večeras je prekretnica mog života

1284
01:36:45,718 --> 01:36:47,367
Vidite li ovo? Elul me je poljubila

1285
01:36:48,270 --> 01:36:50,411
Sarp, gde si?
Došao sam

1286
01:36:52,440 --> 01:36:54,670
Šta je ime važno? On me želi

1287
01:36:58,465 --> 01:37:02,107
mama

1288
01:37:48,467 --> 01:37:52,090
Da! Među nama je prava pevačica! Hajdemo svi zajedno

1289
01:37:54,886 --> 01:37:55,650
hajde mama

1290
01:37:56,781 --> 01:37:59,775
Gde ideš, Jamane? Nemoj mi uskratiti svoju mamu

1291
01:38:00,832 --> 01:38:03,066
Uzmi me...uzmi me
yaman

1292
01:38:03,645 --> 01:38:04,741
Jesi li ljuta na mene?

1293
01:38:08,443 --> 01:38:10,087
Hajde ljudi, nastavimo

1294
01:38:20,479 --> 01:38:21,790
Nasloni se... Nasloni se... Yala

1295
01:38:23,823 --> 01:38:24,914
Moja torba

1296
01:38:25,432 --> 01:38:26,595
Ovo je tvoj posao

1297
01:38:43,833 --> 01:38:45,513
Mira, siđi!! Mira

1298
01:42:39,346 --> 01:42:39,871
! mama

1299
01:42:42,516 --> 01:42:44,107
gde je mama
vrati se na spavanje

1300
01:42:44,445 --> 01:42:45,189
mama

1301
01:42:48,114 --> 01:42:49,149
Odakle je ovo došlo?

1302
01:42:50,149 --> 01:42:51,477
Zvao sam

1303
01:42:52,791 --> 01:42:55,269
Šta to govoriš, mama? Šta smo pričali sa tobom, mama?

1304
01:42:56,016 --> 01:42:58,983
Ne trebamo niko osim jedni drugima! Konkretno, mi to uopšte nemamo

1305
01:42:59,209 --> 01:43:00,763
Zvao sam i izvinio se

1306
01:43:02,434 --> 01:43:02,936
!!No

1307
01:43:03,875 --> 01:43:05,309
Ovo sam ja

1308
01:43:06,374 --> 01:43:07,619
Ja sam ovakav

1309
01:43:09,283 --> 01:43:10,698
Ne mogu proći Hassana

1310
01:43:12,030 --> 01:43:13,334
volim ga

1311
01:43:16,522 --> 01:43:17,705
ti lažeš

1312
01:43:19,581 --> 01:43:22,654
Znam svoj put i svog saputnika

1313
01:43:23,831 --> 01:43:26,344
Neću te poslati, mama
Da li te je neko pitao?

1314
01:43:26,897 --> 01:43:28,486
Pogledaj luda

1315
01:43:32,560 --> 01:43:33,978
Nisam te dostojan

1316
01:43:35,409 --> 01:43:37,621
Zaslužuješ najbolje, sine moj

1317
01:43:43,546 --> 01:43:44,075
mama

1318
01:43:44,972 --> 01:43:46,375
volim te

1320
01:44:30,000 --> 01:45:13,000
Telegram kanal
@MyFazSongTV